Iuda 1:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Vă doresc să beneficiați din abundență de milă, de pace și de dragoste.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Mila, pacea și dragostea să vă fie înmulțite!

Biblia în versuri 2014

² Pacea și îndurarea fie Să vă sporească, pe vecie, Și toată dragostea apoi, Să se-nmulțească, pentru voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² îndurarea, pacea și iubirea să fie din belșug cu voi!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Mila, pacea şi dragostea să sporească între voi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² îndurarea, pacea și dragostea să vă fie înmulțite.

Iuda 1:2 Referans Kwoze

2 Petru 1:2

Doresc să beneficiați de har și de pace care să vă fie înmulțite prin cunoașterea lui Dumnezeu și a lui Isus Cristos, Stăpânul nostru.

1 Petru 1:2

Această selecție (a voastră) a fost făcută în baza pre-cunoașterii lui Dumnezeu – Tatăl; și s-a realizat prin sfințirea realizată de Spirit având în vedere ascultarea (celor aleși) și (prin) stropirea cu sângele lui Isus Cristos. Vă doresc înmulțirea harului și a păcii!

Romani 1:7

Deci vouă, tuturor celor care trăiți ca iubiți ai lui Dumnezeu în Roma și care sunteți chemați să fiți sfinți, vă transmit har și pace de la Dumnezeu – Tatăl nostru – și de la Stăpânul Isus Cristos.

Galateni 6:16

Peste cei care trăiesc în conformitate cu această regulă și peste „Israelul” lui Dumnezeu, să vină pace și milă!

1 Timotei 1:2

pentru Timotei care este adevăratul meu copil în ce privește credința. Îți doresc să beneficiezi de har, de milă și de pace de la Dumnezeu Tatăl și de la Cristos Isus care este Stăpânul nostru.