Isaia 26:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Deschide-ți porțile, ca să poată intra poporul (care trăiește) corect și să vină națiunea care respectă credința!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Deschideți porțile, ca să intre națiunea cea dreaptă, care păzește credincioșia.

Biblia în versuri 2014

² Deschideți porțile de jos, Să intre neamul credincios, Neam care e neprihănit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Deschideți porțile, ca să intre neamul cel drept care se păstrează fidel!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Deschideți porțile, ca să intre neamul cel neprihănit și credincios.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Deschideți porțile și va intra neamul cel drept, care păzește credincioșia.

Isaia 26:2 Referans Kwoze

Revelația 5:9

Toți aceștia cântau un nou cântec, zicând: „Tu meriți să iei sulul și să îi rupi sigiliile; pentru că ai fost înjunghiat. Și cu sângele Tău, ai răscumpărat oameni pentru Dumnezeu. Ei sunt din fiecare familie de popoare și de limbi ale pământului, provenind din orice națiune.

Psalmi 118:20

Aceasta este poarta lui Iahve; iar oamenii corecți intră pe ea.

1 Petru 2:9

Dar voi sunteți un popor ales, formând un regat de preoți și o națiune sfântă. Ați devenit societatea oamenilor sfinți care aparțin lui Dumnezeu. Astfel, voi puteți proclama lucrările speciale pe care le face Acela care v-a chemat din întuneric la excelenta Sa lumină!

Isaia 60:11

Porțile tale vor fi pentru totdeauna deschise. Ele nu vor fi închise nici ziua și nici noaptea – pentru ca celelalte națiuni să îți aducă bogăția lor, venind împreună cu regii lor în fruntea procesiunii.

Isaia 62:10

„Intrați! Intrați pe porți! Pregătiți drumul pe care va veni poporul! Construiți! Construiți drumul larg! Îndepărtați pietrele! Ridicați un steag peste popoare!

Isaia 62:2

Popoarele vor vedea dreptatea ta; și toți regii vor privi gloria ta. Ți se va da un nou nume – unul pe care îl va decide gura lui Iahve.

Fapte 2:47

Ei Îl lăudau pe Dumnezeu și erau admirați de toți oamenii; și Iahve îi adăuga în fiecare zi la numărul lor pe cei care erau salvați.

Isaia 60:21

Toți oamenii din poporul tău vor fi corecți și vor administra țara pentru totdeauna. Ei sunt ramura tânără pe care am plantat-o; și ea reprezintă lucrarea mâinilor Mele prin care Eu Mă glorific.

Isaia 54:14

Vei fi concepută în dreptate, departe de tiranie – pentru că nu vei avea de ce să te temi. Vei sta departe de teroare – pentru că aceasta nu se va mai apropia de tine.

Psalmi 106:5

ca să văd prosperitatea celor aleși de Tine, să fiu satisfăcut de bucuria poporului Tău și să Te laud împreună cu aceia care sunt moștenirea Ta.

Exodul 19:6

Veți fi un regat al Meu format din preoți; și veți forma o națiune sfântă.» Acestea sunt cuvintele pe care trebuie să le spui israelienilor!”

Revelația 21:24

Națiunile lumii vor umbla în lumina lui; și regii pământului își vor aduce gloria în el.

Zaharia 8:20

Iahve, Dumnezeul Armatelor, spune: «Vor veni din nou popoare și locuitori ai multor orașe!

Isaia 58:8

Atunci lumina ta va răsări ca aurora dimineții și vindecarea ta va apărea repede. Dreptatea ta va merge înaintea ta, iar gloria lui Iahve te va proteja din spate.

Iuda 1:3

Dragii mei, în timp ce intenționam să vă scriu despre salvarea de care beneficiem împreună, m-am simțit motivat să îmi schimb subiectul. Și astfel am decis să vă încurajez să luptați pentru (a păstra) credința care le-a fost dată sfinților odată pentru totdeauna.

2 Petru 3:13

Dar noi așteptăm ca Dumnezeu să facă ce a promis: un cer nou și un pământ nou, în care va locui dreptatea.

Psalmi 24:7

Porți, ridicați-vă capetele! Stați ridicate, intrări eterne! Să intre Regele gloriei!

Psalmi 118:19

Deschideți-mi porțile dreptății, ca să intru și să Îl laud pe Iahve!

Isaia 45:25

Li se va face dreptate în Iahve; și cu El se vor lăuda toți urmașii lui Israel.

Isaia 54:17

Orice armă care este concepută să acționeze împotriva ta, va eșua; și vei condamna orice limbă care își permite să te judece, demonstrându-i că este vinovată.» Iahve spune: «Aceasta este moștenirea sclavilor lui Iahve și justificarea lor din partea Mea».

Isaia 60:18

Nu se va mai auzi de violență în țara ta și nici despre devastări sau distrugere între limitele tale teritoriale; ci îți vei numi zidurile ‘Salvare’ și vei pune nume porților tale ‘Laudă’.

Isaia 61:3

să le ofer coroană în loc de cenușă celor care plâng în Sion și uleiul bucuriei în locul lamentărilor. Am fost trimis să dau haina laudei în locul spiritului tristeții. Ei vor fi numiți stejari ai dreptății și vor fi asociați cu un sad al lui Iahve – ca să Îi reveleze gloria.

Isaia 62:1

De dragul Sionului, nu voi tăcea. Pentru că îndrăgesc Ierusalimul, nu voi avea odihnă până când dreptatea lui nu va răsări ca lumina zilei și până când salvarea lui nu va arde ca o torță.