Iov 8:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Întreabă generațiile anterioare ție și informează-te despre învățătura părinților lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Întreabă, te rog, generația dinainte și află căutările strămoșilor lor,

Biblia în versuri 2014

⁸ „Știți ce anume au făcut Acei din neamul ce-a trecut: Privește a părinților Pățanii! Din greșeala lor, Să învățăm, să nu greșim

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Întreabă generațiile de odinioară și reflectează la experiența părinților lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Întreabă pe cei din neamurile trecute și ia aminte la pățania părinților lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Căci întreabă, te rog, neamul trecut și ia aminte la cercetările părinților lor;

Iov 8:8 Referans Kwoze

Iov 15:18

acelea sunt lucruri pe care le-au povestit oamenii înțelepți. Ei nu au ascuns nimic din tot ce le-au spus părinții lor;

Deuteronom 32:7

Amintiți-vă de zilele din trecut. Calculați anii care au trecut de la o generație la cealaltă. Întrebați-i pe părinții voștri; și ei vă vor învăța. Vorbiți cu bătrânii voștri; și aceștia vă vor spune.

Deuteronom 4:32

Întrebați despre vremurile foarte vechi care au fost înainte de zilele voastre – începând cu ziua în care Dumnezeu l-a creat pe om pe pământ; și studiați cerul de la un capăt la celălalt. S-a întâmplat vreodată un lucru atât de mare ca acesta, sau s-a auzit vreodată despre așa ceva?

Romani 15:4

Tot ce conțin Scripturile, a fost scris pentru instruirea noastră; și astfel, speranța pe care o avem, (poate) să fie susținută de răbdarea despre care vorbesc Scripturile și de încurajarea oferită de ele.

1 Corinteni 10:11

Aceste lucruri li s-au întâmplat ca să fie niște exemple; și au fost scrise pentru noi care trăim la finalul secolelor.

Isaia 38:19

ci de el se bucură acela care este viu. Da, omul viu Te laudă – așa cum fac și eu astăzi. Tații își învață copiii despre consecvența caracterului Tău.

Psalmi 44:1

Dumnezeule, am auzit cu urechile noastre – pentru că părinții noștri ne-au povestit – despre ce ai făcut în timpuri(le) străvechi.

Iov 15:10

Între noi există oameni cu părul deja albit – oameni care sunt mai bătrâni chiar decât tatăl tău!

Iov 12:12

Nu se găsește înțelepciunea la oamenii bătrâni? Viața lungă nu aduce cu ea capacitatea de înțelegere a lucrurilor?

2 Cronici 10:6

Regele Roboam s-a consultat cu bătrânii care i-au slujit tatălui lui numit Solomon cât timp trăise. El i-a întrebat: „Ce îmi sugerați să răspund acestui popor?”

Iov 20:4

Probabil că tu nu cunoști faptul că încă din timpurile străvechi, de când a fost pus omul pe pământ,

Ioel 1:2

„Bătrânilor, ascultați! Fiți atenți toți locuitorii țării! Oare s-a mai întâmplat acest lucru în vremea existenței voastre sau în timpul generației părinților voștri?

Iov 13:1

Ochiul meu a văzut toate aceste lucruri; urechile mele au auzit și au înțeles.