Iov 8:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Oare aceia nu te vor învăța, nu îți vor spune și nu vor scoate ei cuvinte din mintea lor?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Oare nu te vor învăța ei, și nu-ți vor spune și nu vor scoate ei cuvinte din inima lor?

Biblia în versuri 2014

¹⁰ O umbră. Ei au să te-nvețe – Din inimă-ți vor da povețe –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Oare nu te vor învăța și-ți vor spune și din inima lor vor scoate cuvinte?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Ei te vor învăța, îți vor vorbi și vor scoate din inima lor aceste cuvinte:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Oare nu te vor învăța ei, nu‐ți vor spune ei și vor scoate cuvinte din inimile lor?

Iov 8:10 Referans Kwoze

Proverbe 18:15

Mintea oamenilor care au discernământ, obține cunoaștere; și urechea celor înțelepți caută (să audă) învățătura.

Evrei 12:1

Deci pentru că suntem înconjurați de un mare „nor” format din acești martori (ai credinței), să eliminăm orice ne-ar putea împiedica și păcatul care ne înfășoară atât de ușor, ca să putem alerga cu perseverență în proba pe care o avem de susținut.

Evrei 11:4

Credința este explicația faptului că Abel a oferit lui Dumnezeu un sacrificiu mai bun decât al lui Cain. Și datorită credinței lui, Abel a fost declarat corect atunci când Dumnezeu i-a acceptat acel sacrificiu. Deși el a murit, credința lui continuă să ne vorbească.

Matei 12:35

Omul bun scoate lucruri bune din tezaurul bun al inimii lui; iar omul rău scoate lucruri rele din tezaurul rău al inimii lui.

Proverbe 16:23

Mintea înțeleptului îl învață ce trebuie să vorbească gura lui; și cu buzele motivează (pe alții) la învățătură.

Psalmi 145:4

„Fiecare generație va lăuda faptele Tale.” Să proclame toți (oamenii) realizările Tale!

Iov 32:7

Mi-am zis: «Să vorbească bătrânețea; și cei care au ani mulți să ne învețe înțelepciunea!»

Deuteronom 11:19

Să îi învățați pe copiii voștri, vorbindu-le despre ele când veți fi acasă sau în călătorie, înainte să adormiți și când vă veți trezi din somn.

Deuteronom 6:7

Să îți dai tot interesul ca acestea să fie bine înregistrate de mintea copiii tăi. Să vorbești despre ele când vei fi acasă sau în călătorie, când vei adormi sau când te vei trezi din somn.

Iov 8:9

Noi suntem doar de ieri și nu știm nimic; iar zilele noastre pe pământ sunt doar o umbră.

Iov 8:11

Crește papirusul unde nu este mlaștină? Se dezvoltă trestia unde nu există apă?