Iov 7:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Zilele mele sunt mai rapide decât suveica țesătorului; și se termină fără speranță.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Zilele mele sunt mai iuți decât suveica țesătorului și se sfârșesc fără speranță.

Biblia în versuri 2014

⁶ N-am pic de liniște și pace: Suveică, sunt zilele mele, În zborul lor, ducând cu ele Nădejdea ce m-a părăsit. Din zi în zi, sunt mai lovit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Zilele mele trec mai repede decât suveica și se termină fără speranță.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Zilele mele zboară mai iuți decât suveica țesătorului, se duc și nu mai am nicio nădejde!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Zilele mele trec mai repede decât suveica țesătorului și se sfârșesc fără nădejde.

Iov 7:6 Referans Kwoze

Iov 9:25

Zilele mele trec mai rapid decât alergătorul. Zboară fără să fi văzut fericirea!

Iov 17:15

Atunci, unde mai există speranța mea (de viață)? Mai poate vedea cineva vreo speranță pentru mine?

1 Petru 1:24

Scriptura spune: „Orice om este ca iarba; și toată gloria lui este (atât de efemeră) ca floarea acesteia. Iarba se usucă și (apoi) floarea ei cade;

Proverbe 14:32

Omul rău este doborât de răutatea lui; dar cel corect, chiar și când moare, beneficiază de speranță.

Psalmi 144:4

Omul este ca un abur; iar zilele lui sunt ca umbra care trece.

Iov 17:11

Mi-au expirat zilele (bunăstării). Planurile mele s-au distrus. Același lucru s-a întâmplat chiar cu și dorințele inimii mele.

Iacov 4:14

În realitate, voi nu știți (nici) ce vă rezervă ziua de mâine! De fapt, ce este viața voastră? Ea se aseamănă cu un abur care apare pentru un scurt timp; și apoi dispare.

Iacov 1:11

După ce răsare soarele și încălzește pământul din ce în ce mai mult, iarba se usucă; atunci floarea acesteia cade, iar frumusețea ei (anterioară) dispare. La fel se va întâmpla cu cel bogat și cu planurile lui.

Efeseni 2:12

Atunci erați fără Cristos, neadmiși între oamenii din poporul Israel și străini față de legămintele care conțineau promisiuni. Astfel, voi trăiați în această lume fără speranță și fără Dumnezeu.

Psalmi 102:11

Zilele mele sunt ca umbra înserării; și mă usuc ca iarba.

Iov 16:22

Anii mei care sunt puțini, se vor termina; și mă voi duce pe un drum fără întoarcere!

Iov 13:15

Chiar dacă mă va omorî, tot îmi voi pune speranța în El. Da, îmi voi apăra comportamentul înaintea feței Lui.

Iov 6:11

Ce forță mai am ca să mai sper? Cât de îndepărtat îmi este sfârșitul, ca să mai am răbdare?

Ieremia 2:25

Oprește-te până când nu ajungi desculț și cu gâtul uscat! Dar tu zici: ‘Degeaba! Eu iubesc (dumne)zeii străini și vreau să merg după ei!’

1 Petru 1:13

Deci pregătiți-vă mintea și fiți vigilenți, păstrându-vă toată speranța referitoare la harul pe care îl va aduce Isus Cristos atunci când Se va revela.

Iov 14:19

și așa cum apa sapă în piatră iar torenții spală pământul, Tu distrugi speranța omului!

Iov 17:16

Va veni ea la porțile locuinței morților? Vom coborî împreună în pământ?!”

Iov 19:10

Mă sfâșie din toate părțile până dispar. Îmi smulge speranța cum se smulge un copac (din pământ).

Iov 17:1

Spiritul îmi este strivit. Mi se sting zilele. Mă așteaptă mormântul.