Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 6:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „O, dacă mi s-ar putea cântări durerea; și dacă mi-ar fi pus necazul în cântar!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

2 „O, dacă mi s-ar putea cântări durerea și dacă mi-ar fi pusă în talere întreaga nenorocire!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

2 Și-a zis: „Oh! De-ar fi cu putință, Durerea, din a mea ființă – Nenorocirile trăite – Să poată a fi cântărite,

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „O, dacă s-ar cântări necazul meu și dacă ar fi pusă împreună pe cântar supărarea mea!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 „O, de ar fi cu putință să mi se cântărească durerea și să mi se pună toate nenorocirile în cumpănă,

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 O, de s‐ar cumpăni supărarea mea, și de s‐ar pune în cumpănă nenorocirea mea!

Gade chapit la Kopi




Iov 6:2
5 Referans Kwoze  

să mă cântărească Dumnezeu folosind o cumpănă corectă; și va cunoaște cât sunt de curat!


„Și astăzi este amară plângerea mea! Deși eu gem cu mare intensitate, mâna Lui mă apasă cu greutate.


Dar acum a venit necazul (și) împotriva ta; și ești descurajat. El te afectează și te lași dominat de el.


Inima își cunoaște necazurile ei; și niciun străin nu poate participa la bucuria ei.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite