Iov 3:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² De ce au existat niște genunchi care să mă primească și sâni care să mă alăpteze?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² De ce au fost genunchi care să mă primească și sâni care să mă alăpteze?

Biblia în versuri 2014

¹² Genunchi, de ce oare-am găsit Să mă primească, să m-așeze Și sâni ca să mă alăpteze?!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² De ce m-au întâmpinat doi genunchi și doi sâni care să mă alăpteze?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² De ce am găsit genunchi care să mă primească? Și țâțe care să-mi dea lapte?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Pentru ce m‐au primit genunchii? Și pentru ce țâțele, ca să sug?

Iov 3:12 Referans Kwoze

Isaia 66:12

Iahve vorbește astfel: «Sunt pregătit să aduc pacea spre el – ca pe un râu și ca un torent care iese din matcă format din bogăția popoarelor! Veți fi alăptați și transportați pe brațe. Veți fi alintați pe genunchi.

Geneza 30:3

Atunci ea i-a zis: „Ia-o pe sclava mea – Bilha – care este aici! Intră la ea ca să rămână însărcinată și apoi să nască pe genunchii mei; pentru ca astfel să îmi pot forma și eu o familie cu participarea ei!”

Geneza 50:23

Iosif i-a văzut pe copiii lui Efraim până la a treia generație, iar copiii lui Machir care era fiul lui Manase, au fost născuți pe genunchii lui.

Iov 3:11

De ce n-am murit la naștere și n-am dispărut atunci când am ieșit din uter?

Iov 3:13

Acum aș fi stat culcat și aș fi fost liniștit; aș fi dormit și m-aș fi odihnit.