Iov 27:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Atât timp cât încă mai respir și am suflarea lui Dumnezeu în nările mele,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ că atâta vreme cât am suflare, cât am suflarea lui Dumnezeu în nările mele,

Biblia în versuri 2014

³ Cât suflul de la Dumnezeu Îl am în nări, cât mă mai ține Și sufletul aflat în mine,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cât timp va mai fi suflare în mine și suflarea lui Dumnezeu va fi în nările mele,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ că, atâta vreme cât voi avea suflet și suflarea lui Dumnezeu va fi în nările mele,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Cât este încă suflare în mine și duhul lui Dumnezeu în nările mele,

Iov 27:3 Referans Kwoze

Geneza 2:7

Dumnezeul numit Iahve a făcut pe om din pământ și a pus în el suflare de viață. Astfel, omul a devenit o ființă vie.

Iov 33:4

Am fost conceput de Spiritul lui Dumnezeu. Suflarea celui Omnipotent îmi dă viață.

Isaia 2:22

Nu vă mai încredeți în om! El are doar suflare în nări. Ce valoare are un om!?

Iov 32:8

Dar în om există un spirit: suflarea celui Omnipotent; și ea îi oferă capacitatea înțelegerii semnificației lucrurilor.

Fapte 17:25

și nici nu are nevoie de ajutorul vreunui om; pentru că tocmai El este Cel care dă tuturor viață, energia pentru a trăi și toate celelalte lucruri necesare existenței.

Iov 12:10

În mâna Sa este viața fiecărei creaturi și suflarea oricărui om!