Iov 26:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Locuința morților este goală înaintea lui Dumnezeu; iar locul unde sunt cei distruși, nu este acoperit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Locuința Morților este goală înaintea lui Dumnezeu, iar Locul Nimicirii nu este acoperit.

Biblia în versuri 2014

⁶ Domnul este stăpânul sorții Și-n față-I, locuința morții E goală; făr’ acoperiș, Adâncul n-are ascunziș

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Locuința morților este goală înaintea lui și nu este văl pentru împărăția morții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Înaintea Lui, Locuința morților este goală, adâncul n-are acoperiș.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Șeolul este gol înaintea lui și Pierzarea fără acoperiș.

Iov 26:6 Referans Kwoze

Proverbe 15:11

Locuința morților și locul de distrugere sunt cunoscute lui Iahve; cu atât mai mult El cunoaște se ce întâmplă în inimile fiilor oamenilor!

Psalmi 139:8

Dacă voi urca în cer, Tu ești acolo! Dacă îmi pun patul în locuința morților, constat că ești și acolo!

Amos 9:2

Chiar dacă ar săpa până în locuința morților, chiar și de acolo mâna Mea îi va apuca! Chiar dacă ar urca în cer, și de acolo îi voi coborî!

Iov 28:22

Locul distrugerii și moartea zic: «Doar am auzit vorbindu-se despre înțelepciune.»

Evrei 4:13

Nimic nu este ascuns privirii lui Dumnezeu. Tot ce se întâmplă, este cunoscut Celui în fața Căruia vom fi direct responsabili pentru faptele noastre.

Isaia 14:9

Locuința morților de jos este provocată să te întâmpine la sosire. Iahve trezește sufletele morților ca să te salute. El îi trezește pe toți cei care au fost conducători ai pământului. Îi ridică de pe tronurile lor pe toți cei care au fost regi ai popoarelor.

Psalmi 139:11

Aș putea să zic: «Este o certitudine faptul că (nu voi mai fi văzut atunci când) întunericul mă va ascunde, iar lumina din jurul meu se va transforma în noapte».

Psalmi 88:10

Oare Tu faci minuni pentru cei morți? Vin sufletele morților (înapoi) ca să Te laude?

Iov 41:11

Cine Mi-a dat vreodată ceva, făcându-Mă dator lui? Tot ce există sub cer, Îmi aparține.

Iov 11:8

Oare este forța ta mai înaltă decât cerul? Este cunoașterea ta mai adâncă decât locuința morților?

Revelația 9:11

Regele lor era îngerul Adâncului. În limba ebraică, acesta se numește Abadon, iar în greacă, Apolion – adică „Distrugătorul”.

Iov 3:13

Acum aș fi stat culcat și aș fi fost liniștit; aș fi dormit și m-aș fi odihnit.

Iov 9:5

Atunci când Se mânie, El mută munții fără să știe când îi răstoarnă.

Iov 31:12

Ar fi fost un foc care ar fi ars consumând până la distrugere totală. El mi-ar fi ars până la rădăcină toate cerealele bune de secerat.

Iov 38:17

Ți s-au prezentat porțile morții? Sau ai văzut tu vreodată porțile întunericului?

Proverbe 27:20

Așa cum locuința morților și adâncimea (pământului) nu se satură niciodată, nici ochii omului nu se pot sătura privind.

Daniel 2:22

El descoperă lucrurile profunde și ascunse. Știe ce există în întuneric și locuiește împreună cu lumina!