Iov 26:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Stâlpii cerului se clatină și se sperie atunci când El (le) face vreun reproș.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Stâlpii cerurilor se clatină și se înspăimântă la mustrarea Sa.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Se mișcă stâlpii cerului, Speriați de-amenințarea Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Coloanele cerului se cutremură și se uimesc la amenințarea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Stâlpii cerului se clatină și se înspăimântă la amenințarea Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Stâlpii cerurilor se cutremură și se înspăimântă la mustrarea lui.

Iov 26:11 Referans Kwoze

1 Samuel 2:8

Iahve ridică din praf pe cel sărac; și îl înalță pe cel defavorizat care ajunsese în grămada de cenușă – ca să îi pună la un loc cu nobilii și ca să le dea ca moștenire un tron acoperit cu glorie. Pentru că stâlpii pământului sunt ai lui Iahve; și pe ei a așezat El lumea.

Hagai 2:21

„Vorbește lui Zorobabel – guvernatorul (poporu)lui (numit) Iuda – și transmite-i următorul mesaj din partea Mea: «Voi cutremura cerul și pământul.

Psalmi 18:7

Atunci pământul s-a scuturat cu mare forță și s-au produs cutremure pe el. S-au mișcat (chiar și) temeliile munților – pentru că El Se mâniase.

Iov 15:15

Dumnezeu nu se încrede nici în sfinții Lui! Nici chiar cerul nu este curat în ochii Săi!

Revelația 20:11

Apoi am văzut un mare tron alb și pe Cel care stătea pe el. Pământul și cerul au dispărut din prezența Lui; și nu s-a mai găsit loc pentru ele.

2 Petru 3:10

Ziua Stăpânului va veni (prin surprindere) ca un hoț. Atunci Cosmosul va dispărea cu un mare zgomot, părțile din care este el format se vor topi, iar pământul va arde împreună cu tot ce există pe el.

2 Samuel 22:8

Atunci s-a zguduit și s-a cutremurat pământul. Chiar și temeliile cerului s-au cutremurat. Ele s-au agitat pentru că El se mâniase!

Iov 26:10

Dumnezeu a decis și existența unei zone-limită deasupra apelor, la marginea dintre lumină și întuneric.

Iov 26:12

Prin forța de care dispune, Dumnezeu a liniștit marea; și a știut să îl anihileze pe Rahab.

Nahum 1:5

Înaintea Lui se cutremură munții și se topesc dealurile. Atunci când apare El, se clatină pământul împreună cu locuitorii lui.

Nahum 1:6

Cine se poate opune indignării Sale? Cine poate suporta violenta Lui mânie? Stâncile se prăbușesc înaintea Lui când Își revarsă marea supărare ca focul.