Iov 23:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Mi-aș prezenta cauza înaintea Lui și mi-aș umple gura cu dovezi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Mi-aș aduce cauza înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi.

Biblia în versuri 2014

⁴ Să-mi apăr eu, pricina mea! Dovezi, în gura mea, abundă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ M-aș prezenta înaintea lui la judecată și mi-aș umple gura cu argumente.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ mi-aș apăra pricina înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Mi‐aș așterne pricina mea dreaptă înaintea lui și mi‐aș umple gura cu dovezi!

Iov 23:4 Referans Kwoze

Iov 13:18

Mi-am pregătit apărarea. Știu că am dreptate.

Isaia 43:26

Amintește-Mi faptele pe care le-ai făcut; și vino să ne judecăm împreună! Apără-ți cauza – ca să fii dovedit corect (în fața Mea)!

Psalmi 43:1

Dumnezeule, fă-mi dreptate și apără-mi cauza în fața unui popor necredincios! Scapă-mă de omul care este înșelător și incorect!

Psalmi 25:11

„Doamne, din cauza numelui Tău, iartă vina mea care este mare!”

Iov 37:19

«Învață-ne ce să Îi vorbim lui Dumnezeu! Din cauza întunericului (necunoașterii noastre), noi nu știm să ne apărăm cauza!»

Geneza 32:12

Totuși, Tu mi-ai promis astfel: «Îți voi face bine; și urmașii tăi vor fi atât de mulți ca particulele din care este format nisipul mării: imposibil de numărat.»!”

Iov 13:3

Dar vreau să vorbesc Celui Omnipotent; vreau să îmi apăr cauza înaintea lui Dumnezeu!

Iov 23:3

O, cât de satisfăcut aș fi dacă aș ști unde să Îl găsesc. Atunci m-aș putea apropia de locuința Lui!

Iov 23:5

Aș constata ce mi-ar răspunde și aș înțelege ce mi-ar spune.

Iov 40:2

„Acela care se ceartă cu cel Omnipotent, poate oare să Îl învețe? Cel care face reproșuri lui Dumnezeu, ar trebui să știe să Îi răspundă (la toate acestea)!”