Iov 23:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ O, cât de satisfăcut aș fi dacă aș ști unde să Îl găsesc. Atunci m-aș putea apropia de locuința Lui!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ O, de-aș ști unde să-L găsesc, de m-aș putea apropia de Locuința Lui!

Biblia în versuri 2014

³ De-aș ști unde-ar putea să fie! La al Său scaun de domnie De aș ajunge, aș putea

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ce n-aș da să-l aflu și să-l găsesc: m-aș duce până la locuința lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ O, dacă aș ști unde să-L găsesc, dacă aș putea să ajung până la scaunul Lui de domnie,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ O, de aș ști unde să‐l găsesc și să vin chiar la scaunul său!

Iov 23:3 Referans Kwoze

Iov 16:21

El pledează pentru un om la Dumnezeu – exact cum vorbește un om în apărarea prietenului lui.

Iov 13:3

Dar vreau să vorbesc Celui Omnipotent; vreau să îmi apăr cauza înaintea lui Dumnezeu!

Evrei 4:6

Din cauza neascultării lor, cei care au primit la început vestea bună, nu au intrat în odihna lui Dumnezeu. Totuși, sunt alți oameni care vor intra în această odihnă.

Ieremia 14:7

Doamne, chiar dacă păcatele noastre vorbesc împotriva noastră, lucrează pentru numele Tău! Da, (recunoaștem că) ocaziile în care am fost neascultători de Tine sunt multe. Am păcătuit împotriva Ta.

Isaia 26:8

Da, Doamne, noi Te așteptăm umblând pe drumul (ascultării) poruncilor Tale! Numele Tău și amintirea despre Tine sunt dorința sufletului nostru.

Iov 23:2

„Și astăzi este amară plângerea mea! Deși eu gem cu mare intensitate, mâna Lui mă apasă cu greutate.

Iov 23:4

Mi-aș prezenta cauza înaintea Lui și mi-aș umple gura cu dovezi.

Iov 16:20

Avocatul meu este prieten cu mine; iar ochii mei varsă lacrimi care Îl cheamă pe Dumnezeu.

Isaia 45:15

Este evident că Tu ești un Dumnezeu care Se ascunde. O, Dumnezeu al lui Israel, Tu ești Salvatorul!