Iov 19:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dacă este adevărat că m-am rătăcit, această greșeală este a mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Dacă într-adevăr am greșit, greșeala mea rămâne cu mine peste noapte.

Biblia în versuri 2014

⁴ De am greșit cu-adevărat, Răspunzător pentru păcat, Eu singur sunt. Sau voi credeți

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Dacă într-adevăr am rătăcit, rătăcirea mea va locui cu mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Dacă am păcătuit cu adevărat, numai eu sunt răspunzător de aceasta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și dacă cu adevărat am greșit, greșeala mea rămâne cu mine.

Iov 19:4 Referans Kwoze

Proverbe 9:12

Dacă ești înțelept, pentru tine ești așa; iar dacă ridiculizezi pe cei din jurul tău, tu singur vei suferi!”

Galateni 6:5

pentru că fiecare trebuie să își testeze propriile lui acțiuni.

2 Corinteni 5:10

Toți trebuie să ne prezentăm în fața scaunului pe care va sta Cristos ca Judecător, pentru ca (astfel) fiecare să își primească recompensa pentru ce a făcut în timpul când trăia în corp(ul lui fizic) – atât pentru bine, cât și pentru rău.

Езекиел 18:4

Să știți că toate sufletele sunt ale Mele. Atât sufletul tatălui, cât și sufletul fiului sunt ale Mele. Va muri (doar) sufletul celui care păcătuiește!

2 Samuel 24:17

Când a văzut îngerul care lovea poporul, David I-a zis lui Iahve: „Este deja un lucru știut de toți: că eu sunt cel care a păcătuit! Eu am comis păcatul! Dar oare ce au făcut aceste oi? Te rog, fă ca mâna Ta să acționeze numai împotriva mea și împotriva familiei mele!”

Iov 19:3

De zece ori m-ați ridiculizat. M-ați defăimat fără să vă fie rușine (de ce ați făcut).

Iov 19:5

Dacă voi vă înălțați deasupra mea și urmăriți să îmi demonstrați vinovăția,