Iov 18:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ De ce ne tratezi ca pe niște vite? De ce suntem proști în ochii tăi?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ De ce suntem considerați ca niște vite? De ce suntem proști în ochii voștri?

Biblia în versuri 2014

³ Oare de ce, ne socotești Drept dobitoci, și ne privești De parcă vite-am fi cu toți?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ De ce suntem considerați ca animalele, precum cei impuri, în ochii voștri?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Pentru ce ne socotești atât de dobitoci? Pentru ce ne privești ca pe niște vite?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Pentru ce suntem socotiți ca dobitoci și suntem proști în ochii voștri?

Iov 18:3 Referans Kwoze

Psalmi 73:22

eram ca un animal care nu înțelege semnificația lucrurilor. M-am comportat ca vitele înaintea Ta.

Iov 17:10

Dar voi toți, întoarceți-vă; și reveniți să îmi vorbiți! Totuși, nu voi găsi nici măcar un înțelept între voi!

Iov 17:4

Pentru că Tu le-ai închis mințile, ca să nu înțeleagă. Și astfel, nu le vei permite să aibă succes.»

Romani 12:10

Iubiți-vă unii pe alții manifestând o dragoste specifică fraților; și fiecare să îl aprecieze pe celălalt, considerându-l superior lui.

Qohelet 3:18

Apoi mi-am zis: «Dumnezeu îi testează pe oameni, pentru ca ei să vadă că sunt ca animalele:

Deuteronom 25:3

Dar să nu i se dea mai mult de patruzeci de lovituri. Nu este permis să fie lovit peste această limită; pentru că altfel, fratele vostru ar fi dezonorat în ochii voștri.

Iov 18:2

„Când vei înceta să tot vorbești? Îți recomand să îți revii! Și apoi vom putea vorbi și noi!

Iov 18:4

Pentru tine, care te sfâșii în marea ta supărare, oare să fie uitat pământul? Sau să fie mutate stâncile din locul lor?