Iov 13:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Mai bine ați fi tăcut! Așa ați fi demonstrat înțelepciune.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Mai bine ați fi tăcut! Așa ați fi arătat înțelepciune.

Biblia în versuri 2014

⁵ O, dacă voi ați fi tăcut, Cu mult mai bine-ați fi făcut Și-atunci aș fi putut a spune Că dovediți înțelepciune!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ De-ați fi tăcut! Ar fi pentru voi înțelepciune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ O, de ați fi tăcut, ce înțelepciune ați fi arătat!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ O, de ați fi tăcut de tot! Și aceasta ar fi fost înțelepciunea voastră!

Iov 13:5 Referans Kwoze

Proverbe 17:28

Chiar și un nebun ar fi considerat înțelept dacă ar tăcea; și va fi perceput ca având judecată sănătoasă atât timp cât nu își va deschide gura să vorbească.

Iov 13:13

Tăceți! Și vă voi vorbi, indiferent ce se va întâmpla apoi!

Iacov 1:19

Dragii mei frați, înțelegeți bine acest lucru: fiecare om trebuie să se grăbească mai bine să asculte decât să vorbească sau să se mânie;

Qohelet 5:3

În timp ce visele provin din mulțimea grijilor, prostia omului fără judecată sănătoasă se cunoaște din mulțimea cuvintelor lui.

Amos 5:13

Astfel, în aceste vremuri, cel înțelept constată că trebuie să tacă; pentru că ele sunt rele.

Iov 32:1

Acei trei oameni (care îi vorbiseră) au încetat și ei să îi mai răspundă lui Iov, pentru că el se considera un om corect.

Iov 19:2

„Până când îmi veți chinui sufletul și mă veți strivi cu vorbe?

Iov 18:2

„Când vei înceta să tot vorbești? Îți recomand să îți revii! Și apoi vom putea vorbi și noi!

Iov 16:3

Când se vor termina toate aceste vorbe inutile? Sau ce te motivează atunci când (decizi să îmi) răspunzi?

Iov 11:3

Crezi că vorbele tale fără sens vor închide gura altora și că îi vei ridiculiza astfel fără să te certe nimeni?

Iov 13:6

Ascultați-mi apărarea! Ascultați răspunsul pe care îl dau buzele mele!

Iov 21:5

Priviți-mă, mirați-vă și puneți-vă mâna la gură!

Iov 32:16

Să aștept pentru că ei nu mai vorbesc? Să tac doar pentru că ei stau acolo fără să(-i) răspundă?