Iov 11:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Oare este forța ta mai înaltă decât cerul? Este cunoașterea ta mai adâncă decât locuința morților?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Ea este cât înălțimile cerurilor – ce poți face? Ea este mai adâncă decât Locuința Morților – ce poți ști?

Biblia în versuri 2014

⁸ Să faci ceva, când mare-I este Știința, încât stăpânește Peste înaltul cerului? Ce poți să-I faci, atuncea, Lui? Decât a morții locuință, E mai adâncă-a Lui știință! Cunoașterea pe cari o are

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ El este ca înălțimile cerurilor: ce poți face tu? Este ca adâncurile Șeólului: ce poți ști?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cât cerurile-i de înaltă: ce poți face? Mai adâncă decât Locuința morților: ce poți ști?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Ele sunt înălțimile cerurilor: ce vei face? Mai adânci decât Șeolul: ce vei ști tu?

Iov 11:8 Referans Kwoze

Iov 22:12

Nu este Dumnezeu în înălțimile cerului? Privește cât de impunătoare sunt stelele de la cea mai mare distanță!

Amos 9:2

Chiar dacă ar săpa până în locuința morților, chiar și de acolo mâna Mea îi va apuca! Chiar dacă ar urca în cer, și de acolo îi voi coborî!

Isaia 55:9

Atât gândurile cât și metodele Mele sunt depărtate de ale voastre – la fel cum este cerul față de pământ.

Psalmi 148:13

Să laude toți numele lui Iahve; pentru că numai el este glorificat; iar grandoarea Lui impresionează pământul și cerul!

Iov 35:5

Privește la cer; și vezi cât sunt de sus norii față de locul în care ești!

Iov 26:6

Locuința morților este goală înaintea lui Dumnezeu; iar locul unde sunt cei distruși, nu este acoperit.

Psalmi 103:11

Ci cât de sus este cerul față de pământ, atât de mare este și bunătatea Lui pentru cei care se tem de El.

2 Cronici 6:18

Dar oare va fi posibil ca Dumnezeu să locuiască pe pământ împreună cu omul? De fapt, nici chiar cerul și cerul cerului nu Te pot cuprinde! Deci cu atât mai puțin ai putea fi cuprins de această casă pe care am construit-o eu!

Iov 7:9

Cel care coboară în locuința morților este ca norul care se risipește și trece: nici el nu se va mai ridica (de acolo).

Iov 11:9

Suprafața lor este mai mare decât pământul și mai largă decât marea.

Iov 37:23

Cel Omnipotent este (și se manifestă) dincolo de înțelegerea noastră. El are o remarcabilă forță; și este faimos în ce privește judecata și dreptatea. El nu va oprima pe nimeni.

Iov 38:17

Ți s-au prezentat porțile morții? Sau ai văzut tu vreodată porțile întunericului?

Psalmi 36:6

Dreptatea Ta este ca munții și judecata Ta se compară cu marea adâncime (a mărilor)! Doamne, Tu oferi salvare atât oamenilor, cât și animalelor!

Proverbe 30:4

Cine a urcat în cer și cine a coborât de acolo? Cine a adunat vântul în palmele lui? Cine a strâns apele în haina lui? Cine a decis unde să fie (toate) marginile pământului (uscat)? Care îi este numele; și cum se numește fiul lui? Spune-mi, dacă știi!