Iov 10:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Amintește-Ți că m-ai modelat ca pe argilă! Vrei acum să mă faci din nou pământ?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Adu-Ți aminte, Te rog, că m-ai făcut ca pe lut! Vrei acum să mă faci din nou țărână?

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar oare, nu Îți amintești Căci precum lutul m-ai lucrat? Acum, de ce Te-ai mâniat Și vrei ca să mă faci țărână?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Amintește-ți că din lut m-ai făcut și în țărână mă vei face să mă întorc!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Adu-Ți aminte că Tu m-ai lucrat ca lutul! Și vrei din nou să mă prefaci în țărână?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Adu‐ți aminte, te rog, că tu m‐ai fățuit ca lutul: și mă vei preface tu iarăși în pulbere?

Iov 10:9 Referans Kwoze

Geneza 2:7

Dumnezeul numit Iahve a făcut pe om din pământ și a pus în el suflare de viață. Astfel, omul a devenit o ființă vie.

Isaia 64:8

Dar, Doamne, Tu ești Tatăl nostru! Noi suntem lutul, iar Tu ești olarul nostru. Noi toți suntem lucrarea mâinii Tale!

Geneza 3:19

Să-ți obții pâinea necesară hranei tale muncind până vei transpira. Și așa vei trăi permanent, până vei reveni în pământul din care ai fost luat; pentru că ești (făcut din) pământ și te vei întoarce în el!”

Qohelet 12:7

Fă acest lucru până nu se întoarce pământul care ești tu în pământul din care ai fost luat și până când suflarea ta nu se întoarce la Dumnezeu care ți-a dat-o.

Ieremia 18:6

„Iahve spune: «Urmași ai lui Israel, oare nu pot Eu să fac cu voi ca acest olar? Descendenți ai lui Israel, să știți că voi sunteți în mâna Mea exact ca argila în mâna olarului.

Romani 9:21

Sau oare nu are olarul dreptul ca din același bulgăre de pământ să facă atât un vas pentru ocazii speciale, cât și unul pentru uzul obișnuit?

Isaia 45:9

Vai de cel care se ceartă cu Creatorul lui – pentru că el nu este decât un vas de pământ printre alte vase! Îi va spune oare argila olarului: ‘Ce faci?’ sau: ‘Să știi că nu i-ai pus mâini!’?

Psalmi 106:4

„Amintește-Ți de mine, Doamne – atunci când Tu Îți manifești bunăvoința Ta față de poporul Tău! Apropie-Te de mine cu salvarea Ta,

Psalmi 90:3

Tu întorci pe oameni în pământ, spunându-le: „Urmașii omului, întoarceți-vă!”

Psalmi 89:47

Amintește-Ți cât de scurtă este viața mea și pentru ce final absurd i-ai creat pe toți oamenii!

Psalmi 25:18

Privește la vina și la necazul meu; și apoi iartă toate păcatele mele!

Psalmi 22:15

Mi se usucă forța ca argila; iar limba mi se lipește de partea de sus a interiorului gurii, pentru că m-ai adus aproape de pământul în care sunt puși morții.

Iov 17:14

Zic gropii: «Ești tatăl meu!» și viermelui: «Tu ești mama mea!» sau «Tu ești sora mea!».

Iov 7:7

Dumnezeule, amintește-Ți că viața mea este doar o suflare! Ochii mei nu vor mai vedea niciodată fericirea!

2 Corinteni 4:7

Dar noi păstrăm această comoară (ca cei care își pun lucrurile valoroase) în vase de pământ; și demonstrăm că această uimitoare forță nu provine de la noi, ci are ca sursă pe Dumnezeu.

Iov 4:19

Deci va găsi mult mai multe imperfecțiuni la cei care trăiesc în case de argilă și ale căror temelii sunt în praful pământului. Ei sunt striviți mai ușor decât o molie.

Iov 7:21

De ce nu îmi ierți păcatul și nu îmi elimini nedreptatea? Curând voi ajunge să zac în praful pământului. Mă vei căuta, dar nu voi mai fi!”

Iov 10:10

Oare nu Tu m-ai făcut (inițial) să fiu ca laptele și apoi închegat ca brânza?

Iov 33:6

Înaintea lui Dumnezeu și eu sunt ca tine. Am fost făcut (tot) din pământ.

Iov 34:15

toți oamenii de pe pământ ar fi murit; și omul s-ar fi întors în pământ.

Psalmi 78:39

Și-a amintit că sunt doar carne – doar o suflare – care trece fără să se mai întoarcă.

Psalmi 104:29

Dar dacă Îți ascunzi fața, sunt speriate; iar când le iei suflarea, ele mor și se întorc în pământ.

Psalmi 103:14

pentru că El știe din ce suntem făcuți: Își amintește că suntem (luați din) pământ.

Isaia 64:7

Nu este nimeni care să invoce numele Tău sau care să încerce să se țină strâns de Tine – pentru că Ți-ai ascuns fața de noi și ne-ai lăsat să murim din cauza nedreptăților noastre.