Iov 10:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și mi-ai dat carne. Mi-ai oferit și oase care au tendoane.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și cu carne și m-ai împletit cu oase și cu tendoane.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Când strai din carne mi-ai făcut, În piele prins, și l-ai țesut Cu oase; vinele-au fost ața.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și carne, m-ai țesut cu oase și nervi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și carne, m-ai țesut cu oase și vine;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ M‐ai îmbrăcat cu piele și carne, m‐ai împletit cu oase și cu vine,

Iov 10:11 Referans Kwoze

Efeseni 4:16

Acest Organism este unit cu El și funcționează în unitate prin acțiunea fiecărui element de legătură. Astfel se realizează creșterea și fortificarea lui în dragoste.

Iov 10:10

Oare nu Tu m-ai făcut (inițial) să fiu ca laptele și apoi închegat ca brânza?

Iov 10:12

Mi-ai dat viață și mi-ai oferit bunătate. Ai acționat protector față de mine și mi-ai păzit sufletul.

Psalmi 139:13

Tu mi-ai conceput rinichii. Tu m-ai țesut în uterul mamei mele.