Iosua 8:15 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Iosua și toată armata care era cu el, s-au prefăcut că sunt învinși, fugind pe drumul care conduce spre deșert.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Iosua și tot Israelul s-au prefăcut că sunt învinși și au fugit pe drumul către deșert.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Iosua și al său popor, S-au prefăcut, în fața lor, Că sunt speriați și au fugit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Iósue și tot Israélul s-au prefăcut că sunt bătuți și au fugit pe drumul spre pustiu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Iosua și tot Israelul s-au prefăcut că sunt bătuți și au fugit pe drumul dinspre pustie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și Iosua și tot Israelul s‐au făcut că sunt bătuți înaintea lor și au fugit pe calea pustiei.

Iosua 8:15 Referans Kwoze

Iosua 18:12

Partea din nord a lui începea de la Iordan, „urca” pe la capătul din Nord al Ierihonului, continua spre Vest prin munți și ajungea în deșertul Bet-Aven.

Judecători 20:36

Beniamiții au înțeles că au fost învinși. Atunci când israelienii s-au lăsat urmăriți de beniamiții, ei s-au bazat pe oamenii care fuseseră puși să stea ascunși în apropierea Ghivei.

Iosua 16:1

Teritoriul urmașilor lui Iosif începea de la Iordan, din dreptul localității Ierihon, spre apele Ierihonului, în partea de est; și continua prin deșert, de la Ierihon spre partea muntoasă a Betelului.

Iosua 15:61

Urmează orașele care erau în (zona de) deșert: Bet-Araba, Midin, Sehaha,

Iosua 8:14

Când regele din orașul Ai a văzut acest lucru, s-a sculat repede dimineața devreme și a ieșit să lupte împotriva lui Israel împreună cu oamenii lui. Ei s-au dus într-un loc special care era înaintea Arabei. Nu știau că în spatele orașului stăteau oameni ascunși care urmăreau ce se întâmpla.

Judecători 20:42

Au fugit din fața israelienilor spre drumul care conduce în deșert; dar nu au putut scăpa de luptă. Israelienii care ieșeau din oraș i-au omorât chiar acolo.