Iosua 19:25 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Limita lor teritorială „trecea” prin Helcat, prin Hali, prin Beten, prin Acșaf,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Teritoriul lor cuprindea: Helkat, Hali, Beten, Acșaf,

Biblia în versuri 2014

²⁵ Hotarele ei începeau De la Helcat și cuprindeau Hali, Beten, Acșaf și trec

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Hotarul lor era Helcát, Halí, Béten, Acșáf,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Hotarul lor trecea prin Helcat, Hali, Beten, Acșaf,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și hotarul lor era: Helcatul și Hali și Betenul și Acșaful

Iosua 19:25 Referans Kwoze

2 Samuel 2:16

Fiecare și-a apucat adversarul de cap și i-a înfipt sabia între coaste. Astfel au murit toți. Așa se explică de ce acel loc din Ghivon s-a numit de atunci Helcat-Hațurim.

Iosua 12:20

În Șimron-Meron a fost (învins) un rege; și în Acșaf, tot unul.

Iosua 11:1

Când a auzit ce se întâmplase, Iabin – regele Hațorului, a trimis din partea lui niște oameni (care solicitau ajutor) la Iobab – regele Madonului, la regele Șimronului, la regele Acșafului,

Iosua 19:24

A cincea parte (a teritoriului) a revenit tribului urmașilor lui Așer, conform clanurilor lor.

Iosua 19:26

prin Ala-Melec, prin Amad și prin Mișal. La Vest, „atingea” Carmelul și Șihor-Libnatul;

Iosua 21:31

Helcat, împreună cu pășunile din jurul lui; și Rehob, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, patru orașe.