Iosua 11:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Toți acești regi au stabilit un loc de întâlnire. Astfel, ei au venit și și-au stabilit tabăra lângă apele Meromului, ca să se lupte cu Israel.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Toți acești regi au hotărât un loc de întâlnire. Ei au venit și și-au așezat tabăra la apele Meromului, ca să se lupte cu Israel.

Biblia în versuri 2014

⁵ Toți împărații au găsit Că locul cel mai potrivit Ca să-și adune om cu om, Este la apele Merom; Au hotărât ca-n locu-acel Să-i țină piept, lui Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ S-au adunat toți acești regi, au venit și și-au fixat tabăra împreună la apele Meróm, ca să pornească război împotriva Israélului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Toți împărații aceștia au hotărât un loc de întâlnire și au venit de au tăbărât împreună la apele Merom, ca să lupte împotriva lui Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și toți acești împărați s‐au întâlnit și au venit și au tăbărât împreună lângă apele Merom ca să se lupte cu Israel.

Iosua 11:5 Referans Kwoze

Revelația 16:14

Acestea sunt spirite demonice care fac minuni și care determină regii întregii lumi să se unească (într-o coaliție care va lupta) în războiul acelei mari zile a Dumnezeului Omnipotent.

Isaia 8:9

„Faceți rău, popoare, cât doriți – pentru că tot veți fi distruse! Fiți atenți voi care locuiți în toate țările îndepărtate! Pregătiți-vă de luptă oricât de mult; dar tot veți fi distruși! Indiferent cât de mult vă veți pregăti de luptă, veți fi învinși și distruși!

Psalmi 3:1

„Doamne, cât de mulți sunt dușmanii mei și aceia care au decis să vină (să lupte) împotriva mea!”

Iosua 11:4

Aceștia au plecat cu toate armatele lor, formând o foarte mare mulțime de luptători. Ei erau atât de mulți – ca bobițele de nisip de pe malul mării. Aveau un mare număr de cai și care de luptă.

Iosua 11:6

Iahve i-a zis lui Iosua: „Nu tremura înaintea lor; pentru că mâine, la această oră, îi voi face pe toți să moară în fața lui Israel. Să le tai tendoanele cailor, și să le dai foc carelor lor de luptă!”

Iosua 9:2

s-au aliat ca să lupte împotriva lui Iosua și a poporului lui Israel.

2 Samuel 10:15

Când au constatat că au fost învinși de Israel, arameii și-au adunat toate forțele.

Psalmi 48:5

dar când I-au văzut orașul, au fost panicați. S-au speriat și au fugit.