Ioan 5:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Acolo exista un om bolnav de treizeci și opt de ani.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Și era acolo un om care zăcea de treizeci și opt de ani în neputința lui.

Biblia în versuri 2014

⁵ Printre bolnavi, atuncea, fuse, Un biet olog care zăcuse Treizeci și opt de ani, săracul, Fără ca să își afle leacul.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Se afla acolo un om care era bolnav de treizeci și opt de ani.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Şi era acolo un om bolnav de treizeci şi opt de ani.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Acolo se afla un om bolnav de treizeci și opt de ani.

Ioan 5:5 Referans Kwoze

Fapte 3:2

Acolo, la poarta numită „Frumoasă”, exista un om paralizat din naștere care era adus în fiecare zi să cerșească de la cei care treceau prin ea mergând spre templu.

Luca 8:43

Între aceștia era și o femeie care de doisprezece ani avea o hemoragie. Ea își cheltuise tot ce avea plătind medicilor care nu au putut să o vindece.

Marcu 9:21

Isus l-a întrebat pe tatăl copilului: „De cât timp i se întâmplă așa?” El a răspuns: „De când era mic copil.

Fapte 14:8

În Listra exista un om ale cărui picioare erau paralizate. Având acest handicap fizic din naștere, nu putuse niciodată să meargă.

Luca 13:16

Cu atât mai mult când este vorba despre această femeie – o fiică a lui Avraam! Satan o ținea legată de optsprezece ani. Oare nu era normal să i se desfacă această legătură în ziua destinată Sabatului?”

Fapte 9:33

Acolo a găsit un om care se numea Enea. El stătea într-un pat, fiind paralizat de opt ani.

Ioan 9:1

Trecând, Isus a văzut un orb din naștere.

Ioan 5:14

Apoi Isus l-a găsit în Templu și i-a zis: „Ai devenit sănătos. Acum, ai grijă să nu mai păcătuiești, ca să nu ți se întâmple ceva mai rău!”

Fapte 4:22

Omul care fusese vindecat prin această minune, avea mai mult de patruzeci de ani.

Ioan 9:21

Dar nu știm cum s-a întâmplat că acum vede și nici cine l-a făcut să vadă. Întrebați-l, pentru că este major și poate vorbi singur despre el.”

Ioan 5:4

pentru că din când în când venea un înger al lui Iahve și tulbura apa din bazin. Apoi, bolnavul care cobora primul în apă după ce ea era tulburată, devenea sănătos, indiferent de boala pe care o avusese.]

Ioan 5:6

Isus l-a văzut zăcând; și știind despre el că era bolnav de mult timp, i-a zis: „Vrei să fii sănătos?”