Ioan 17:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Eu Te-am glorificat pe pământ și am terminat ce Mi-ai dat să fac.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Eu Te-am glorificat pe pământ, împlinind lucrarea pe care Mi-ai dat-o s-o fac.

Biblia în versuri 2014

⁴ În lume. Eu Te-am proslăvit, Pe-acest pământ, și am sfârșit Lucrarea care Mi-a fost dată,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Eu te-am glorificat pe pământ împlinind lucrarea pe care mi-ai dat-o să o fac.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Eu Te-am slăvit pe pământ, împlinind lucrarea pe care Mi-ai încredinţat-o.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Eu Te-am proslăvit pe pământ, am sfârșit lucrarea pe care Mi-ai dat-o s-o fac.

Ioan 17:4 Referans Kwoze

Ioan 4:34

Isus le-a zis: „Pentru Mine, a mânca înseamnă să îndeplinesc dorința Celui care M-a trimis și să realizez lucrarea Lui!

Fapte 20:24

Dar eu nu îmi consider viața ca cel mai important lucru; ci pentru mine contează în primul rând să îmi îndeplinesc misiunea pe care mi-a dat-o Stăpânul Isus. Ea constă în datoria de a predica Vestea Bună care vorbește despre harul lui Dumnezeu.

2 Timotei 4:7

Am fost implicat în acea luptă bună, am ajuns la finalul alergării; (și în tot acest timp) mi-am păstrat credința.

Ioan 19:30

Când a primit oțetul, Isus a zis: „S-a terminat!” Apoi Și-a plecat capul și a murit.

Ioan 14:31

Se va întâmpla așa pentru ca lumea să știe că Eu iubesc pe Tatăl și că fac exact cum Mi-a poruncit El. Ridicați-vă și să plecăm de aici!

Ioan 15:10

Dacă respectați poruncile Mele, veți rămâne în dragostea Mea, așa cum le respect Eu pe ale Tatălui și rămân în dragostea Lui.

Ioan 14:13

și pentru ca Tatăl să fie glorificat în Fiul, voi face orice veți cere în numele Meu.

Ioan 12:28

Tată, glorifică numele Tău!” Și din cer s-a auzit o voce care zicea: „L-am glorificat și îl voi mai glorifica!”

Ioan 9:3

Isus a răspuns: „Cazul nu se explică nici prin păcatul lui, nici prin cel al părinților lui; ci s-a născut așa pentru ca prin el să fie puse în evidență lucrările lui Dumnezeu.

Ioan 5:36

Dar Eu am o declarație mai mare decât a lui Ioan. Ce Mi-a dat Tatăl să lucrez, demonstrează despre Mine că El M-a trimis.

Luca 22:37

Să știți că trebuie să se întâmple cu Mine exact cum este scris: «El a fost tratat ca un infractor.» Și acele lucruri prezise despre Mine, se vor întâmpla în scurt timp.”

Ioan 19:28

Știind că totul a ajuns la final, ca să procedeze conform Scripturii, Isus a zis: „Îmi este sete!”