Ioan 1:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ totul a fost făcut prin El. Nimic (din acest Univers) nu a fost făcut fără El.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Toate au fost făcute prin El și niciun lucru care a fost făcut, n-a fost făcut fără El.

Biblia în versuri 2014

³ Tot ceea ce a fost creat, Numai prin El a fost durat; Nimic, din ce s-a pomenit, Fără de El, nu s-a zidit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Toate au luat ființă prin el și fără el nu a luat ființă nimic din ceea ce există.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Toate au fost făcute prin El şi nimic din ceea ce s-a făcut nu s-a făcut fără El.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Toate lucrurile au fost făcute prin El; și nimic din ce a fost făcut n-a fost făcut fără El.

Ioan 1:3 Referans Kwoze

1 Corinteni 8:6

Totuși, pentru noi nu există decât un singur Dumnezeu. Acesta este Tatăl de la care provin toate lucrurile și pentru care trăim și noi. Există, de asemenea, un singur Stăpân. El este Isus Cristos, prin care sunt în existență toate lucrurile și prin care trăim și noi.

Revelația 4:11

„Iahve, Dumnezeul nostru, Tu meriți să primești din partea noastră recunoașterea gloriei, a onoarei și a autorității care Îți aparțin; pentru că Tu ești Cel care a creat toate lucrurile. Ele au venit în existență pentru că a fost dorința Ta să le creezi!”

Psalmi 33:6

Cerul a fost conceput prin Cuvântul lui Iahve; și toate corpurile lui au fost create prin suflarea gurii Sale.

Geneza 1:26

Apoi Dumnezeu a zis: „Să facem om conform specificului Nostru și care să semene cu Noi. Astfel, el să fie stăpânul peștilor mării, al păsărilor care zboară pe cer, al animalelor domestice, al întregului pământ și al tuturor reptilelor care îl populează!”

Ioan 1:10

A apărut în lumea care fusese făcută de El; dar ea nu L-a cunoscut.

Isaia 45:18

Iahve a creat cerul. El este Dumnezeu – Cel care a conceput și a făcut pământul. El a modelat acest pământ și nu l-a făcut să fie fără formă, ci l-a conceput ca să fie locuit. El spune: «Eu sunt Iahve, nu există altul!

Isaia 45:12

Eu am făcut pământul și am creat omul pe el. Mâinile Mele au desfășurat cerul; și Eu am ordonat (apariția) întregii lui armate (de corpuri).

Psalmi 102:25

Tu ai înființat la început pământul; iar cerul este lucrarea făcută de mâinile Tale.

Efeseni 3:9

și astfel am posibilitatea să evidențiez tuturor oamenilor planul Lui. El fusese ținut secret de multe secole în mintea lui Dumnezeu, Cel care a creat toate lucrurile.

Geneza 1:1

La început(ul creării Universului), Dumnezeu a făcut cerul și(, în cadrul lui,) pământul.

Proverbe 8:30

eu eram meșterul care stătea lângă El; și în fiecare zi eram delectarea Lui, bucurându-mă permanent în prezența Lui.

Ioan 1:2

Existând în comuniune cu Dumnezeu încă înainte ca Universul să fi fost creat,

Evrei 11:3

Datorită credinței, noi înțelegem că întregul Univers a fost creat prin Cuvântul lui Dumnezeu. Deci (putem accepta astfel că) tot ce se vede, a fost făcut din lucruri care nu se văd.

1 Ioan 5:1

Oricine crede că Isus este (aceeași persoană care se mai numește și) Cristos, este născut din Dumnezeu. Și oricine Îl iubește pe Tatăl, iubește și pe acela care este născut din El.

Revelația 3:14

Scrie și îngerului comunității creștinilor din Laodiceea, astfel: «Îți vorbește Cel care (mai) este (numit și) Amin. El este Martorul consecvent și corect, care guvernează toată creația lui Dumnezeu.