Ieremia 5:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Tolba lui este ca un mormânt deschis. Toți sunt niște luptători remarcabili, pregătiți de război.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Tolba lui este ca un mormânt deschis; toți sunt niște viteji.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Săgețile din tolbă-i sânt Asemenea unui mormânt Deschis, iar cei ce le zvârlesc, Oameni viteji se dovedesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Tolba sa este ca un mormânt deschis. Toți sunt viteji.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Tolba lui cu săgeți este ca un mormânt deschis; toți sunt niște viteji.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Tolba lui este ca un mormânt deschis; toți sunt viteji.

Ieremia 5:16 Referans Kwoze

Isaia 5:28

Săgețile lor sunt ascuțite. Toate arcurile lor sunt încordate. Copitele cailor lor sunt ca de cremene și roțile carelor lor sunt ca vârtejul.

Psalmi 5:9

Nu este nimic adevărat în gura lor; iar interiorul le este plin de (dorințe de) distrugere. Gâtul le este un mormânt deschis; și înșală cu limbile lor.

Romani 3:13

Gurile lor sunt ca niște morminte deschise. Îi înșală pe alții, folosindu-și limba sub care este venin de viperă.

Isaia 13:18

Arcurile lor îi vor penetra pe cei tineri. Nu vor avea milă (nici) de copiii sugari. Da, copiii nu vor găsi milă în ochii lor.

Plângerile 3:13

Mi-a străpuns inima cu săgeți din tolba Lui.

Ieremia 6:22

„Iahve spune: «Să știți că vine un popor din țara de la Nord. El provine dintr-un mare trib. Este provocat să vină de la marginile pământului.

Ieremia 6:23

Oamenii lui sunt înarmați cu arc și cu lance. Ei sunt duri și fără milă. Vocea lor urlă ca marea înfuriată. Sunt călare pe cai și pregătiți de luptă. Fiica Sionului, ei vin ca un luptător antrenat împotriva ta.»”