Ieremia 48:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Distrugerea Moabului este aproape. Dezastrul lui vine în mare viteză.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Pieirea Moabului este aproape, nenorocirea lui vine în grabă mare.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ „Vine-a Moabului pieire! Vine a lui nenorocire!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Se apropie să ajungă catastrofa Moábului, răul lui se grăbește foarte mult.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ „Pieirea Moabului este aproape să vină, nenorocirea lui vine în grabă mare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Nenorocirea Moabului este aproape să vină și apăsarea lui se grăbește mult.

Ieremia 48:16 Referans Kwoze

Isaia 13:22

Hienele vor urla în palatele lui, iar șacalii vor produce sunetele lor specifice în casele lui de distracție. Vremea (distrugerii Babilonu)lui este aproape; și zilele (de supraviețuire) nu îi vor fi prelungite.

2 Petru 2:3

Fiind lacomi, ei vor încerca să vă exploateze folosind cuvinte înșelătoare. Dar condamnarea lor pronunțată deja de multă vreme, va fi pusă în aplicare; și distrugerea lor este iminentă.

Езекиел 12:28

Din această cauză, spune-le astfel: «Iahve, Cel care este Stăpân, vă zice: ‘Nu va mai întârzia confirmarea niciunui cuvânt pe care l-am pronunțat! Ce am spus, se va întâmpla! Acesta a fost mesajul lui Iahve, al Celui care este Stăpân!’»”

Езекиел 12:23

Din această cauză, spune-le astfel: «Iahve, Cel care este Stăpân, vă vorbește zicând: ‘Voi face să înceteze acest proverb și nu îl vor mai spune în teritoriul numit Israel!’». Dar tu spune-le: «Zilele se scurtează și fiecare viziune va fi confirmată de tot ce se va întâmpla.

Ieremia 1:12

Iahve mi-a zis: „Ai văzut bine; pentru că Eu urmăresc cu atenție ca să se întâmple ce a spus Cuvântul Meu!”

Deuteronom 32:35

Răzbunarea este de competența Mea; și Eu voi recompensa! Vine vremea când le vor aluneca picioarele; pentru că zilele distrugerii sunt aproape și destinul lor se va grăbi».

Proverbe 7:23

până când săgeata îi va străpunge ficatul. S-a comportat ca o pasăre care vine repede în capcană fără să știe că o va costa viața.