Ieremia 44:16 - Biblia în Versiune Actualizată 201816 „Nu vom asculta de mesajul pe care ni l-ai prezentat în numele lui Iahve; Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească16 ‒ Nu vom asculta de mesajul pe care ni l-ai rostit în Numele Domnului, Gade chapit laBiblia în versuri 201416 „Nu o să-ți ascultăm solia! Nimic nu facem din ce spui Că e din partea Domnului! Nimic din ce ai spus la lume Că este-n al Domnului Nume, Nu o să facem! Noi voim, Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 „Cât despre cuvântul pe care ni l-ai spus în numele Domnului, nu te vom asculta. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 „Nu te vom asculta în nimic din cele ce ne-ai spus în Numele Domnului. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193116 Nu te vom asculta în ce privește cuvântul pe care ni l‐ai vorbit în numele Domnului, Gade chapit la |
Acum fiți pregătiți ca în momentul în care veți auzi sunetul goarnei, al flautului, al chitarei, al lirei, al instrumentului triunghiular cu coarde, al fluierului și al tuturor celorlalte instrumente muzicale, să vă aplecați până la pământ și să vă închinați statuii pe care am făcut-o. Dacă nu vă veți închina, veți fi aruncați imediat în mijlocul unui cuptor aprins. Și care este acel zeu care vă va salva din mâna mea?”
Dumnezeul lui Israel care se numește Iahve, Dumnezeul Armatelor, vă spune: «Voi și soțiile voastre ați pus în aplicare cu mâinile voastre promisiunea pe care ați făcut-o spunând că veți arde tămâie reginei cerului și veți vărsa sacrificii de băutură în cinstea ei. Acum, respectați-vă în continuare promisiunile pe care le-ați făcut și procedați conform jurămintelor voastre!