Ieremia 4:21 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Până când voi vedea steagul și voi auzi sunetul goarnei?”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Până când voi vedea steagul și voi auzi sunetul trâmbiței?

Biblia în versuri 2014

²¹ Voi vedea steagul fâlfâind Și-am să aud sunetul tare Pe care trâmbița îl are?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Până când voi vedea steagul și voi auzi sunet de trâmbiță?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Până când voi vedea steagul fâlfăind și voi auzi sunetul trâmbiței?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Până când voi vedea steagul și voi auzi sunetul trâmbiței?

Ieremia 4:21 Referans Kwoze

Ieremia 6:1

„Urmași ai lui Beniamin, fugiți din mijlocul Ierusalimului! Sunați din goarnă la Tecoa! Dați semnalul la Bet-Hacherem; pentru că din mijlocul poporului apare o calamitate și o mare distrugere.

Ieremia 4:19

„Ah, organele mele! Organele mele interne! Mă zbat în durere! Ah, zidurile inimii mele! Cum îmi palpită inima! Nu pot să rămân tăcut! Sufletul meu a auzit sunetul goarnei și strigătul de război.

2 Cronici 36:17

Iahve l-a adus împotriva lor pe regele caldeenilor. El le-a omorât tinerii cu sabia chiar în sanctuarul lor. Nu a avut milă nici de băieții tineri, nici de fetele virgine, nici de bătrâni, nici de cei bolnavi. Iahve a făcut ca toți să ajungă la discreția acelui rege.

2 Cronici 36:10

În următorul an, regele Nabucodonosor a trimis pe cineva să îl aducă la Babilon împreună cu obiectele valoroase ale casei lui Iahve; iar în locul lui Iehoiachin l-a pus rege în teritoriul numit Iuda și în Ierusalim pe unchiul lui numit Zedechia.

2 Cronici 36:3

Monarhul Egiptului a venit la Ierusalim și l-a dat jos de pe tron. Apoi el a pretins țării o plată obligatorie de o sută de talanți de argint și un talant de aur.

2 Cronici 35:25

Ieremia a compus un cântec de jale pentru Iosia; și până astăzi, toți cântăreții și toate cântărețele amintesc de Iosia în cântecele lor de jale. Acele cântece au intrat în tradiția poporului Israel și s-au păstrat scrise în „Cântecele de jale”.

Ieremia 4:20

Se anunță dărâmare după dărâmare – pentru că toată țara este devastată! Corturile mele sunt dărâmate toate odată; iar acoperișul lor cade imediat.

Ieremia 4:22

„Cei care aparțin poporului Meu, sunt nebuni. Ei nu Mă cunosc. Sunt niște copii fără minte, lipsiți de discernământ. Sunt abili să facă ce este rău; și nu știu să facă ce este bine!”

Ieremia 42:14

Dacă veți zice: ‘Nu, ci vom merge pe teritoriul Egiptului, unde nu vom vedea nici război, nu vom auzi nici sunetul goarnei și unde nu ne va fi nici foame; și vom locui acolo!’,