Ieremia 32:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ieremia a zis: „Cuvântul lui Iahve mi-a vorbit astfel:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Ieremia a zis: „Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel:

Biblia în versuri 2014

⁶ Atuncea, către Zedechia, Zise-n acest fel Ieremia: „Cuvântul Domnului, venit Din ceruri, astfel mi-a vorbit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Ieremía a zis: „Cuvântul Domnului a fost către mine:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Ieremia a zis: „Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și Ieremia a zis: Cuvântul Domnului a fost către mine, zicând:

Ieremia 32:6 Referans Kwoze

Ieremia 32:5

Regele Babilonului îl va duce pe Zedechia în Babilon, unde va rămâne până Îmi voi aminti Eu de el. Acesta este mesajul lui Iahve. Chiar dacă vă veți lupta împotriva caldeenilor, nu veți reuși (să scăpați de el)!»”

Ieremia 32:7

«Hanamel, fiul unchiului tău numit Șalum, va veni la tine să îți spună: ‘Cumpără terenul meu din Anatot, pentru că tu ai dreptul de răscumpărare; și îl poți astfel cumpăra.’»”

2 Samuel 24:21

El l-a întrebat: „De ce a venit stăpânul meu – regele – la slujitorul lui?” David i-a răspuns: „Doresc să îți cumpăr acest teren, ca să construiesc aici un altar (dedicat) lui Iahve; și astfel să înceteze dezastrul care a venit împotriva poporului.”