Ieremia 24:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Apoi Cuvântul lui Iahve a venit la mine și mi-a zis:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Cuvântul Domnului mi-a vorbit, zicând:

Biblia în versuri 2014

⁴ Cuvântul Domnului venit, Din ceruri, astfel mi-a vorbit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cuvântul Domnului a fost către mine:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și cuvântul Domnului a fost către mine, zicând:

Ieremia 24:4 Referans Kwoze

Ieremia 24:3

Iahve m-a întrebat: „Ce vezi, Ieremia?” Eu am răspuns: „Niște smochine. Cele care au un aspect frumos, sunt foarte bune; dar cele care au un aspect urât, sunt atât de rele încât nu pot fi mâncate.”

Ieremia 24:5

„Dumnezeul lui Israel care se numește Iahve, vorbește astfel: «Așa cum ai recunoscut tu aceste smochine bune, și Eu îi voi recunoaște (pe cei buni) ca să Îmi manifest bunătatea (față de ei): pe exilații plecați din teritoriul care se numise Iuda, pe care i-am alungat din acest loc în țara caldeenilor.