Ieremia 21:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ieremia le-a răspuns: „Spuneți-i lui Zedechia

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Ieremia le-a răspuns: „Spuneți-i lui Zedechia:

Biblia în versuri 2014

³ Atuncea, zise Ieremia: „Spune-i așa, lui Zedechia:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Iar Ieremía le-a spus: „Așa să-i spuneți lui Sedecía:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ieremia le-a răspuns: „Să spuneți lui Zedechia:

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și Ieremia le‐a zis: Așa să spuneți lui Zedechia:

Ieremia 21:3 Referans Kwoze

2 Cronici 36:12

El a făcut ce este rău în relația cu Dumnezeul lui numit Iahve; și nu s-a smerit în fața profetului Ieremia care vorbea din partea lui Iahve.

Ieremia 21:2

„Întreabă-L pe Iahve pentru noi; pentru că Nabucodonosor – regele Babilonului – a început războiul împotriva noastră. Poate că Iahve va face pentru noi vreuna dintre minunile Sale, ca să îl determine să plece de la noi.”

Ieremia 21:4

Dumnezeul lui Israel care se numește Iahve vorbește astfel: «Să știi că voi întoarce împotriva voastră armele de război care sunt în mâinile voastre și pe care le folosiți ca să luptați împotriva regelui Babilonului și a caldeenilor care vă asediază în exteriorul zidurilor. Eu îi voi strânge în mijlocul acestui oraș.

Ieremia 32:3

Zedechia – regele celor numiți Iuda – îl închisese acolo, spunându-i: „Te-am închis aici pentru că tu profețești și zici: «Iahve spune că dă acest oraș în mâinile regelui Babilonului; și el îl va cuceri.

2 Cronici 34:23

Ea le-a răspuns: „Dumnezeul lui Israel care se numește Iahve, vă transmite să spuneți omului care v-a trimis la mine că