Ieremia 2:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Acum, ascultați Cuvântul lui Iahve. El este adresat urmașilor lui Iacov; și este valabil pentru toate clanurile formate din urmașii lui Israel!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Ascultați Cuvântul Domnului, Casă a lui Iacov, toate clanurile Casei lui Israel!

Biblia în versuri 2014

⁴ Casă-a lui Iacov și la fel, Familie a lui Israel, La Domnul vost’, seamă luați Și-al Său cuvânt îl ascultați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Ascultați cuvântul Domnului, casă a lui Iacób și toate familiile casei lui Israél!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Ascultați Cuvântul Domnului, casa lui Iacov și voi, toate familiile casei lui Israel!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Ascultați cuvântul Domnului, casă a lui Iacov, și toate familiile casei lui Israel:

Ieremia 2:4 Referans Kwoze

Miheia 6:1

Ascultați acum ce zice Iahve: „Ridică-te și apără-ți cauza înaintea munților; iar dealurile să asculte ce vorbești!

Osea 4:1

Israelieni, ascultați Cuvântul lui Iahve – pentru că El are o acuzație împotriva locuitorilor țării: „Nu există adevăr, nu există bunătate, nu există cunoștință de Dumnezeu în țară!

Ieremia 34:4

„Zedechia, regele celor numiți Iuda, ascultă Cuvântul lui Iahve! Iahve vorbește acum despre tine. El spune: «Nu vei muri omorât de sabie;

Ieremia 33:24

„Nu ai observat că acest popor zice: «Iahve a abandonat cele două ‘clanuri’ pe care le-a ales!»? Astfel, ei Îmi desconsideră poporul și nu îl mai privește ca fiind o națiune distinctă.”

Ieremia 31:1

Iahve zice: „În acele vremuri, Eu voi fi Dumnezeul tuturor clanurilor (urmașilor) lui Israel; iar ei vor fi poporul Meu!”

Ieremia 19:3

Să vorbești astfel: «Regi ai celor din teritoriul numit Iuda și locuitori ai Ierusalimului, ascultați Cuvântul lui Iahve! Iahve, Conducătorul Armatelor care este Dumnezeul lui Israel, vă zice: ‘Să știți că voi aduce peste acest loc un dezastru care va face să îi țiuie urechile oricui va auzi vorbindu-se despre el.’»

Ieremia 13:15

„Ascultați cu atenție! Nu fiți mândri, pentru că Iahve vorbește!

Ieremia 7:2

„Stai la poarta casei lui Iahve și anunță acolo, zicând: «Toți locuitorii din teritoriul numit Iuda care intrați pe aceste porți ca să vă închinați lui Iahve, ascultați Cuvântul Lui.

Ieremia 5:21

«Ascultă ce îți spun, popor nebun și fără minte. Tu ai ochi, dar nu vezi; ai urechi, dar nu auzi…

Ieremia 2:3

Israel era sfântul lui Iahve, primul fruct al recoltei Lui. Iahve știe că toți cei care mâncau din el, deveneau vinovați; și venea dezastrul împotriva lor.’»

Ieremia 2:5

Iahve vă spune: «Ce nedreptate am făcut Eu strămoșilor voștri, ca să își justifice îndepărtarea lor față de Mine? S-au dus după lucruri fără valoare; și apoi chiar ei au devenit fără valoare.

Ieremia 10:1

„Descendenți ai lui Israel, ascultați cuvântul pe care vi-l spune Iahve!