Ieremia 18:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Scoală-te și du-te în casa olarului! Acolo îți voi oferi posibilitatea să auzi mesajul Meu!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² „Scoală-te și du-te la casa olarului! Acolo te voi face să auzi cuvintele Mele!“.

Biblia în versuri 2014

² Și la olar pogoară-te! Acolo, am să te fac Eu, Ca să auzi cuvântul Meu!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Ridică-te și coboară la casa olarului și acolo te voi face să auzi cuvântul meu!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Scoală-te și coboară-te în casa olarului; acolo te voi face să auzi cuvintele Mele!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Scoală‐te și coboară‐te la casa olarului și acolo te voi face să auzi cuvintele mele.

Ieremia 18:2 Referans Kwoze

Evrei 1:1

Dumnezeu le-a vorbit în trecut strămoșilor noștri de multe ori și în multe moduri, prin mesajul profeților.

Fapte 9:6

Atunci, tremurând din cauza fricii, el a zis: „Doamne, ce vrei să fac?” Iar El i-a zis: „Ridică-te, intră în oraș și acolo cineva îți va spune ce trebuie să faci.”

Amos 7:7

Apoi mi-a arătat cum El, Iahve, stătea lângă un zid și avea în mână un fir cu plumb. Cu acesta fusese verificat zidul.

Ieremia 23:22

Dacă ar fi fost prezenți la consiliul Meu, ar fi anunțat pe poporul Meu despre cuvintele Mele; și l-ar fi întors de la drumul lui rău și de la răutatea faptelor lui.

Ieremia 13:1

Iahve mi-a vorbit astfel: „Du-te și cumpără-ți o bucată lată de pânză făcută din in; și pune-o în jurul șoldurilor, fără să o înmoi în apă.”

Isaia 20:2

Iahve i-a vorbit lui Isaia – fiul lui Amoț – astfel: „Du-te, dezbracă sacul de pe tine și scoate-ți sandalele din picioare!” El a făcut exact cum i s-a spus, umblând gol și desculț.

Ieremia 18:1

Acestea sunt cuvintele care au venit la Ieremia din partea lui Iahve:

Ieremia 18:3

M-am dus în casa olarului; și am observat că el lucra pe roată.