Iacov 4:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Umiliți-vă înaintea Stăpânului; iar El vă va înălța.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Smeriți-vă înaintea Domnului, iar El vă va înălța.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Să se smerească fiecare, În fața Domnului, și-astfel, Aveți a fi-nălțați, de El.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Umiliți-vă în fața Domnului și el vă va înălța!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Smeriţi-vă înaintea feţei Domnului şi El vă va înălţa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Smeriți-vă înaintea Domnului și El vă va înălța.

Iacov 4:10 Referans Kwoze

Psalmi 147:6

Iahve îi ridică pe cei care sunt modești (în comportament); dar pe cei răi îi apleacă până la pământ.

Matei 23:12

Oricine se va înălța, va fi smerit; și oricine se va smeri, va fi înălțat.

1 Petru 5:6

Deci fiți umili (stând) sub mâna autoritară a lui Dumnezeu; pentru ca El să vă înalțe la momentul oportun.

Luca 14:11

pentru că oricine se înalță (singur), va fi smerit; iar cine se smerește, va fi înălțat.”

Iov 22:29

Când oamenii nu sunt aroganți, Dumnezeu spune: «Să fie ridicați!». El va salva pe cel care (din modestie) are privirea orientată spre pământ.

Psalmi 113:7

El îl ridică din praf pe omul sărac; și îl înalță din gunoi pe cel fără posesiuni materiale –

Luca 1:52

A detronat pe cei care aveau o mare forță și a oferit locuri onorabile celor modești.

Luca 18:14

Eu vă asigur că nu primul, ci acesta s-a întors acasă considerat corect. Pentru că oricine se înalță, va fi smerit; și cine se smerește, va fi înălțat.”

Psalmi 27:6

Deja mi se înalță capul deasupra dușmanilor care mă înconjoară. Voi aduce la cortul Lui sacrificii, în timp ce goarnele vor suna. Voi cânta și Îl voi lăuda pe Iahve.

Psalmi 30:1

„Doamne, Te voi glorifica pentru că m-ai ridicat și nu ai permis dușmanilor mei să profite de mine!

1 Samuel 2:9

Iahve păzește pașii credincioșilor Săi; dar păcătoșii vor fi distruși în întuneric! Pentru că omul nu este capabil să obțină rezultate remarcabile prin forța lui.

Psalmi 28:9

Salvează-Ți poporul! Binecuvântează-Ți moștenirea! Păstorește-i și susține-i pentru eternitate!”

Exodul 10:3

Moise și Aaron s-au dus la faraon și i-au zis: „(Dumne)zeul evreilor care se numește Iahve, îți spune: «Până când vei refuza să te smerești înaintea Mea? Permite poporului Meu să plece și să Mi se închine.

1 Samuel 2:7

Iahve (poate) conduce (pe oameni) la sărăcie; și tot El îmbogățește. Iahve umilește; și tot El ridică pe om în poziție onorabilă.

2 Cronici 7:14

Atunci, dacă poporul Meu – peste care Îmi este chemat numele – se va smeri, se va ruga și va căuta fața Mea, dacă se va întoarce de la comportamentul lui rău, voi asculta din cer (rugăciunea lui), îi voi ierta păcatele și îi voi vindeca țara.

Iov 5:11

Îi înalță pe cei modești și oferă protecție celor care au ajuns în necaz.

Proverbe 29:23

Mândria omului îi aduce umilire; dar cine are un spirit modest, va obține onoare.

Езекиел 21:26

Iahve, Cel care este Stăpân, zice: ‘Să i se îndepărteze turbanul! Să i se dea jos coroana! Nimic nu va mai fi la fel. Cel smerit va fi înălțat; iar cel înălțat va fi smerit!