Iacov 3:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Oare din același izvor care iese din pământ, poate să curgă apă dulce și apă amară?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Țâșnește din aceeași gură a izvorului apă dulce și apă amară?

Biblia în versuri 2014

¹¹ Vă-ntreb acuma, fraților: Dacă e numai un izvor, Din el o să țâșnească-afară Și apă bună și amară?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Oare poate izvorul să reverse din aceeași vână apă dulce și amară?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Scoate cumva izvorul din aceeaşi vână şi apa dulce şi apa amară?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Oare din aceeași vână a izvorului țâșnește și apă dulce, și apă amară?

Iacov 3:11 Referans Kwoze

Ieremia 6:7

Acest oraș își revarsă răutatea exact cum o fântână își revarsă apele. Violența și distrugerea răsună din el. Boala și rana lui sunt pentru totdeauna înaintea Mea.

Iacov 3:10

Din aceeași gură iese atât binecuvântarea, cât și blestemul. Frații mei, nu este normal să se întâmple așa!

Iacov 3:12

Frații mei, poate un smochin să producă măsline sau vița de vie să aibă ca fructe smochine? În aceeași ordine de idei, (este evident că) din niciun izvor cu apă sărată nu poate curge apă dulce!