Iacov 1:14 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Ci fiecare este ispitit atunci când este atras de propria lui dorință păcătoasă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Ci fiecare este ispitit atunci când este atras de propria lui poftă și momit.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Ci, fiecare-i ispitit, Când e atins și e momit De pofta care l-a-ncercat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Fiecare este ispitit de propria lui poftă care îl atrage și-l seduce;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ ci fiecare se ispiteşte singur, fiind târât şi momit chiar de pofta sa;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Ci fiecare este ispitit când este atras de pofta lui însuși și momit.

Iacov 1:14 Referans Kwoze

Efeseni 4:22

Deci să vă „dezbrăcați” de omul vechi care, prin satisfacerea dorințelor lui înșelătoare, produce degradare morală.

Matei 15:18

Dar ce iese din gură, vine din inimă; și tocmai acele lucruri murdăresc omul.

Evrei 3:13

Ci încurajați-vă unul pe altul în fiecare zi, atât timp cât se mai poate spune „Astăzi”; pentru ca niciunul dintre voi să nu fie înșelat de păcat și apoi să devină „împietrit”.

Isaia 44:20

El se hrănește cu cenușă și este condus greșit de o minte înșelătoare. Nu se poate salva singur și nu poate spune: «Ce țin în mână, nu este decât o minciună.»

Romani 7:13

În acest caz, oare tocmai ceva bun mi-a adus moartea? Nu: această concluzie este greșită. Păcatul este cel care a produs în mine moartea(, nu legea); și a făcut acest lucru prin intermediul unui lucru bun. S-a întâmplat așa pentru ca astfel, porunca pe care a folosit-o el (în acest scop), să îi evidențieze natura lui excesiv de păcătoasă.

Proverbe 4:23

Păzește-ți inima mai mult decât orice; pentru că din ea provin izvoarele vieții!

Matei 5:28

Dar Eu vă spun că oricine privește o femeie și o dorește din punct de vedere sexual, a și comis adulterul cu ea în mintea lui.

Romani 7:11

Ea mi-a devenit ostilă pentru că păcatul a avut oportunitatea și abilitatea să mă înșele chiar prin apariția (și existența) poruncii.

Iov 31:27

și că apoi mi-am înșelat în secret inima (venerându-le ca zei), în timp ce mâna mea le-a dat sărutări.

Iov 31:9

Dacă mi-a fost atrasă inima de vreo femeie și dacă am stat ascuns la ușa vecinului meu (urmărindu-i soția),

Matei 15:20

Acestea «murdăresc» în mod real. Dar a mânca fără să îți speli (în mod ritual) mâinile, nu afectează (negativ) pe om.”

Geneza 6:5

Iahve a văzut că răutatea omului care trăia pe pământ, era mare. Fiecare gând din mintea acestuia era permanent orientat numai spre (ce este) rău.

Geneza 8:21

Iahve a simțit o aromă plăcută; și a zis în Sine Însuși: „Nu voi mai blestema niciodată pământul din cauza faptelor omului; pentru că la nivelul minții lui, el este orientat spre rău încă din tinerețe. Nu voi mai distruge pe niciuna dintre celelalte viețuitoare, cum am făcut acum.

Osea 13:9

Israel, ești pierdut – pentru că ai fost împotriva Mea, împotriva ajutorului tău!

Geneza 3:6

Femeia a văzut că în acel pom erau fructe bune de mâncat, că avea un aspect estetic plăcut și că promitea să ofere posibilitatea ajungerii la înțelepciune. Atunci a luat unul dintre fructele lui și a mâncat din el. A dat și soțului ei care era lângă ea; iar el a mâncat.

2 Samuel 11:4

David a trimis niște oameni ca să o aducă la el. Ea a venit la el; și David a întreținut relații sexuale cu ea. Înainte de venirea la David, femeia tocmai terminase procesul de curățare specific femeilor. Apoi ea s-a întors acasă.

Matei 4:1

Apoi Spiritul Sfânt L-a dus pe Isus în deșert ca să fie supus unui test din partea diavolului.

Iacov 1:13

Atunci când cineva este ispitit, nu trebuie să zică „Această ispită vine de la Dumnezeu!”; pentru că El nu poate fi tentat să facă ceva rău și nici nu provoacă pe om la păcat.

Iacov 1:15

Această dorință concepe și naște păcatul; iar din momentul în care (prin acceptarea lui) păcatul a afectat pe cineva, efectul (final al) acestuia este moartea!