Fapte 8:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cei care se împrăștiaseră, predicau Cuvântul în toate locurile pe unde mergeau.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Cei ce fuseseră împrăștiați vesteau Cuvântul pe oriunde treceau.

Biblia în versuri 2014

⁴ În acest timp, creștini-acei Care, prin jur, s-au risipit, Cuvântu-au propovăduit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Așadar, cei care se împrăștiaseră treceau din loc în loc vestind cuvântul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Credincioşii care se împrăştiaseră mergeau acum şi vesteau cuvântul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cei ce se împrăștiaseră mergeau din loc în loc și propovăduiau Cuvântul.

Fapte 8:4 Referans Kwoze

Fapte 11:19

Cei care se împrăștiaseră din cauza persecuției declanșate cu ocazia omorârii lui Ștefan, au ajuns până în Fenicia, în Cipru și în Antiohia. Ei predicau Cuvântul (lui Dumnezeu) numai iudeilor.

Fapte 8:1

Saul votase și el pentru omorârea lui Ștefan. Din acea zi s-a declanșat o mare persecuție împotriva comunității discipolilor (lui Cristos) din Ierusalim. Atunci toți ceilalți cu excepția apostolilor, s-au împrăștiat prin zonele Iudeeii și ale Samariei.

Matei 10:23

Când vă vor persecuta într-un oraș, să fugiți în altul. Să știți că nu veți termina de parcurs orașele Israelului înainte să vină Fiul Omului.

1 Tesaloniceni 2:2

Voi mai știți și ce (dezonoare) am suportat în Filipi unde am fost ridiculizați. Dar Dumnezeul nostru ne-a oferit curajul să vă prezentăm Vestea Sa Bună chiar în contextul acelei opoziții.

Fapte 15:35

Pavel și Barnaba au rămas în Antiohia și învățau mulțimile de oameni, proclamând Cuvântul lui Isus împreună cu mulți alți predicatori.

Luca 1:2

Ei au scris despre acestea bazați pe informații primite de la martori oculari; și au obținut astfel dreptul să fie slujitori ai Cuvântului.

Fapte 8:12

Dar atunci când în urma predicii lui Filip au crezut Vestea Bună despre Regatul lui Dumnezeu și despre Isus Cristos, au fost botezați atât bărbați, cât și femei.