Fapte 8:29 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Spiritul i-a zis lui Filip: „Du-te până în dreptul acelui car!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Duhul i-a zis lui Filip: „Du-te și prinde din urmă careta aceea!“.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Atunci, s-a potrivit să fie Filip, în urma lui, pe drum. Duhul îi zise: „Fugi, acum,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Duhul i-a spus lui Fílip: „Du-te și apropie-te de carul acela”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Duhul Sfânt i-a zis lui Filip: „Du-te şi ajunge din urmă carul acela!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Duhul a zis lui Filip: „Du-te și ajunge carul acesta!”

Fapte 8:29 Referans Kwoze

Fapte 10:19

În timp ce Petru se gândea la acea viziune, Spiritul i-a zis: „Să știi că ești căutat de trei oameni.

Fapte 11:12

Spiritul mi-a spus să plec împreună cu ei fără să fac vreo discriminare. Acești șase frați m-au însoțit și ei; și împreună am intrat în casa acelui om.

1 Timotei 4:1

Spiritul spune clar că în ultima perioadă de existență a omenirii, unii se vor dezice de credință. Ei vor accepta să creadă spirite înșelătoare care le vor prezenta doctrine de proveniență demonică.

Fapte 21:11

El a intrat în casa unde eram; și după ce a luat centura lui Pavel, și-a legat picioarele și mâinile. Apoi a zis: „Spiritul Sfânt spune: «Așa vor lega iudeii din Ierusalim pe proprietarul acestei centuri. Apoi îl vor preda celor care nu sunt evrei.»”

Osea 6:3

Să Îl cunoaștem pe Iahve; să urmărim să Îl cunoaștem! Așa cum este o certitudine că vine răsăritul, la fel va fi de certă și venirea Lui. El va veni la noi ca o ploaie: ca ploaia târzie care udă pământul!”

Isaia 65:24

Înainte să Mă cheme ei, Eu le voi răspunde; și înainte să termine tot ce vor să Îmi spună, Eu îi voi auzi!

1 Corinteni 12:11

Toate (aceste daruri spirituale) provin de la același Spirit care decide în mod suveran ce să ofere fiecăruia.

Fapte 8:26

Un înger al lui Iahve i-a vorbit lui Filip astfel: „Du-te spre Sud pe drumul care leagă Ierusalimul de Gaza și care trece prin deșert.”

Fapte 8:28

și se întorcea de acolo în carul lui, citind din cartea profetului Isaia.

Fapte 8:30

Filip a alergat și (când a fost în dreptul lui) a auzit etiopianul citind cuvintele profetului Isaia. Atunci el i-a zis: „Înțelegi ce citești?”

Fapte 8:39

Dar când au ieșit ei din apă, Spiritul lui Iahve l-a răpit pe Filip; și eunucul nu l-a mai văzut. În timp ce el își continua drumul plin de bucurie,

Fapte 28:25

Ei au plecat contrazicându-se unii pe alții, fapt care l-a determinat pe Pavel să le mai spună: „Spiritul Sfânt a vorbit cu mare exactitate prin profetul Isaia,

Evrei 3:7

Astfel, noi să luăm în considerare mesajul Spiritului Sfânt care zice: „Dacă auziți astăzi vocea Lui,