Fapte 4:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Voi L-ați abandonat exact cum au făcut constructorii cu acea piatră care (până la urmă) a ajuns să fie pusă în locul în care se unesc zidurile.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Acesta este: „Piatra, care a fost disprețuită de voi, zidarii, care a devenit Piatra din capul unghiului“.

Biblia în versuri 2014

¹¹ El este „piatra lepădată” De voi zidarii, și-acum iată „Că a ajuns a fi adusă Și-n capul unghiului e pusă.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ [Isus] este «piatra disprețuită de voi, constructorii, care a ajuns piatra unghiulară».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ El este piatra neluată în seamă de voi, zidarii, care a ajuns în capul unghiului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ El este ‘piatra lepădată de voi, zidarii, care a ajuns să fie pusă în capul unghiului’.

Fapte 4:11 Referans Kwoze

Isaia 28:16

Din această cauză, Iahve care este Stăpân, vorbește astfel: «Să știi că pun în Sion o Piatră. Ea este o Piatră verificată, al cărui loc în zid este acolo unde se unesc laturile lui. Reprezintă o Piatră remarcabilă, și are valoarea unei Temelii sigure! Oricine crede în El, nu (se) va fi făcut de rușine.

Zaharia 3:9

Aceasta este piatra pe care am pus-o înaintea lui Iosua! Ea are șapte ochi.” Iahve, Dumnezeul Armatelor, zice: „Voi ciopli pe ea o inscripție; și voi îndepărta vina acestei țări într-o singură zi.”

2 Corinteni 4:1

Dumnezeu Și-a manifestat mila față de noi și ne-a încredințat această slujbă. Așa se explică de ce noi nu ne abandonăm misiunea.

2 Corinteni 3:12

Deci pentru că avem această speranță, noi lucrăm cu un mare curaj

Fapte 7:52

Pe care dintre profeți nu i-au persecutat ei? Au omorât pe cei care anunțau venirea celui Corect; iar acum L-ați trădat și L-ați omorât –

Marcu 9:12

El le-a răspuns: „Este adevărat că Ilie va veni înainte să se întâmple o serie de lucruri și va restabili totul. Aceste evenimente au fost prezise, așa cum și despre Fiul Omului s-au făcut preziceri care au rămas înregistrate în scris. În legătură cu El se spune că va suporta multe suferințe și că va fi calomniat.

Proverbe 28:1

Omul rău fuge, deși nu este urmărit; dar cei corecți au curaj ca un leu.