Fapte 20:33 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Nu am pretins nimănui să îmi dea bani sau haine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³³ N-am tânjit nici după argintul, nici după aurul și nici după haina nimănui.

Biblia în versuri 2014

³³ Nu am râvnit nici la arginți Și nici la aurul cuiva. La haine, sau la altceva, Nicicând, eu nu am jinduit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Nu am râvnit nici argintul, nici aurul, nici haina nimănui;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³³ Nu am poftit nimic de la nimeni, nici argint, nici aur, nici îmbrăcăminte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ N-am râvnit nici la argintul, nici la aurul, nici la hainele cuiva.

Fapte 20:33 Referans Kwoze

2 Corinteni 11:9

Iar când am fost între voi și am avut nevoie de ceva, nu am solicitat ajutorul nimănui; pentru că de nevoile mele s-au ocupat frații care veniseră din Macedonia. Am evitat să vă fiu o povară; și continui să procedez așa pentru voi.

1 Corinteni 9:12

Dacă acordați acest drept altora, oare nu suntem cu atât mai justificați să îl avem și noi? Și totuși, nu ne-am folosit de el… Și suportăm astfel toate consecințele acestei decizii, ca să nu obstrucționăm în vreun fel Vestea Bună a lui Cristos.

1 Corinteni 9:18

În acest caz, care este recompensa mea? Sunt recompensat (doar) cu satisfacția că atunci când proclam Vestea Bună, fac acest lucru fără să profit de drepturile mele corespunzătoare acestei munci.

2 Corinteni 7:2

Fiți receptivi față de noi. Nu am făcut nimănui nicio nedreptate, nu am făcut rău nimănui și nu am înșelat pe nimeni.

1 Tesaloniceni 2:5

De fapt, știți că noi nu am folosit niciodată cuvinte care să vă flateze și nici nu ne-am prefăcut mascându-ne vreo tendință de lăcomie. Dumnezeu poate confirma aceste lucruri. El știe că

1 Corinteni 9:15

Dar eu am renunțat la aceste drepturi; și nu vreau să considerați că vă scriu acum cu scopul de a mi le revendica. Mai bine aș muri decât să îmi ia cineva această posibilitate de a mă lăuda.

1 Petru 5:2

Păstoriți „turma lui Dumnezeu” care vă este dată ca să o îngrijiți. Să faceți acest lucru nu din obligație, ci motivați de pasiune pentru „turmă” – exact așa cum dorește și Dumnezeu. Să nu vă lăsați conduși de lăcomia de bani; ci să lucrați ca niște slujitori.

Numeri 16:15

Moise s-a mâniat foarte mult; și I-a zis lui Iahve: „Nu lua în considerare sacrificiul lor. Nu mi-am însușit nici măcar un măgar din proprietatea lor și nu am făcut nimic rău față de niciunul dintre ei.”

1 Corinteni 9:4

Oare nu avem și noi dreptul să mâncăm și să bem?

2 Corinteni 11:7

V-am predicat Vestea Bună a lui Dumnezeu fără să pretind o plată pentru predicarea mea. Oare am păcătuit atunci când m-am umilit astfel pentru ca voi să fiți înălțați?

3 Ioan 1:7

Ei au plecat din dragoste pentru numele lui Cristos, dar nu au primit nimic (ca ajutor) de la cei necredincioși.