Fapte 20:29 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Știu că după plecarea mea, vor veni între voi «lupi» cu intenția de a răpi; și nu vor evita pe nimeni.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Știu că după plecarea mea vor veni între voi lupi feroce, care nu vor cruța turma.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Că au să vină, după mine, Aici, la voi, lupi răpitori, Care vor fi necruțători,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Eu știu că după plecarea mea vor intra printre voi lupi hrăpăreți, care nu vor cruța turma.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Ştiu că după plecarea mea se vor strecura între voi lupi cruzi care nu vor cruţa turma,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Știu bine că, după plecarea mea, se vor vârî între voi lupi răpitori, care nu vor cruța turma,

Fapte 20:29 Referans Kwoze

Matei 7:15

Feriți-vă de falșii profeți. Ei vin la voi îmbrăcați în blană de oi, în timp ce în interior sunt niște lupi răpitori.

2 Petru 2:1

Așa cum deja au apărut profeți falși, vor veni și între voi învățători care vă vor prezenta idei greșite. Aceștia își vor introduce ereziile devastatoare într-un mod subtil, dezicându-se de Stăpânul care îi răscumpărase. Și astfel vor atrage împotriva lor o distrugere rapidă.

Fapte 20:28

Fiți atenți la comportamentul vostru și aveți grijă de toți cei care fac parte din comunitatea lui Isus, câștigată cu sângele Său. Voi ați fost puși de Spiritul Sfânt ca supraveghetori ai acestei turme; și trebuie deci să o păstoriți.

Ioan 10:12

Dar cel plătit, nu este păstor; și nici oile (pe care le are) nu sunt ale lui. În consecință, când vede lupul venind, lasă oile și fuge; iar lupul le răpește și le dispersează.

Luca 10:3

Duceți-vă! Dar să știți că vă trimit ca pe niște miei în mijlocul lupilor.

Matei 10:16

Eu vă trimit ca pe niște oi în mijlocul lupilor. Dar voi să fiți inteligenți ca șerpii și fără răutate ca porumbeii.

Zaharia 11:17

Vai de păstorul de nimic, care își părăsește (astfel) turma! Să cadă sabia peste brațul lui și pe ochiul lui drept! Să i se usuce tot brațul și să îi orbească total ochiul drept!”

Ieremia 23:1

Iahve zice: „Vai de păstorii care distrug și risipesc turma pășunii Mele!

Țefania 3:3

Conducătorii din el sunt niște lei care răcnesc. Judecătorii lui sunt niște lupi de seară care mănâncă și nu mai lasă nici măcar un os până dimineața.

Ieremia 13:20

„Priviți cu ochii voștri pe cei care vin dinspre Nord! Unde este turma care îți fusese încredințată – acea turmă frumoasă pe care o aveai?

Езекиел 22:27

Conducătorii acestui popor sunt în mijlocul lui ca lupii care își sfâșie prada. Ei varsă sânge și pierd suflete ca să obțină un câștig necinstit.

Езекиел 34:8

«Vă vorbește Iahve, Cel care este Stăpân și care vă asigură că El este viu! Pentru că nu are păstor, turma Mea a ajuns de jaf și a devenit hrană pentru toate animalele sălbatice de pe câmp. Păstorii Mei nu Mi-au căutat turma, ci s-au păscut pe ei înșiși în loc să pască turma Mea.

Daniel 11:34

Când vor muri, vor primi puțin ajutor; și mulți vor veni într-un mod ipocrit să se alieze cu ei.

Luca 12:32

Nu te teme, turmă mică; pentru că Tatăl tău îți oferă Regatul cu plăcere!

Ioan 21:15

După ce au mâncat, Isus a zis lui Simon Petru: „Simon, fiul lui Iona, Mă iubești mai mult decât aceștia?” Petru I-a răspuns: „Da, Doamne, știi că Te iubesc!” Isus i-a zis: „Păstorește mieii Mei!”

1 Petru 5:2

Păstoriți „turma lui Dumnezeu” care vă este dată ca să o îngrijiți. Să faceți acest lucru nu din obligație, ci motivați de pasiune pentru „turmă” – exact așa cum dorește și Dumnezeu. Să nu vă lăsați conduși de lăcomia de bani; ci să lucrați ca niște slujitori.

Iuda 1:18

Ei v-au avertizat, spunând că la sfârșitul vremurilor își vor face apariția oameni calomniatori care vor trăi conduși de dorințele lor păcătoase.