Fapte 19:41 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ După aceste cuvinte, el a dat celor adunați posibilitatea să plece (din locul unde se adunaseră).

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴¹ Și zicând acestea, a dat drumul adunării.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ După ce vorbele-a sfârșit, Mulțimile s-au risipit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ Şi, zicând aceste cuvinte, a trimis acasă adunarea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ După aceste cuvinte, a dat drumul adunării.

Fapte 19:41 Referans Kwoze

Qohelet 9:17

Mai bine să asculți cuvintele liniștite ale înțelepților, decât să asiști la cele pronunțate strident și cu mare intensitate de cel care conduce printre nebuni!

Psalmi 65:7

când liniștești vuietul mărilor, marile lor valuri din timpul furtunii și urletul popoarelor.

Fapte 19:40

Ce s-a întâmplat astăzi aici încalcă legea; și riscăm să fim acuzați că am intenționat să inițiem o revoltă!”

Fapte 20:1

După ce agitația oamenilor a încetat, Pavel a chemat discipolii și i-a încurajat. Apoi i-a salutat și a plecat în Macedonia.