Fapte 16:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Astfel, au trecut prin Misia și au ajuns la Troa.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Au trecut deci prin Misia și s-au dus la Troa.

Biblia în versuri 2014

⁸ Trecând prin Misia, s-au dus La Troa, unde-au poposit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Atunci, au trecut prin Misia și au coborât la Tróas.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Trecând şi de Misia, s-au coborât la Troas.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Au trecut atunci prin Misia și s-au coborât la Troa.

Fapte 16:8 Referans Kwoze

2 Timotei 4:13

Când vei veni, să îmi aduci paltonul pe care l-am lăsat în casa lui Carp din Troa. Doresc ca atunci când vii, să îmi aduci și cărțile, mai ales pe cele din piele.

2 Corinteni 2:12

Când am ajuns la Troa, Stăpânul îmi oferise o ocazie să predic despre Vestea Bună a lui Cristos.

Fapte 20:5

Aceștia au plecat înaintea noastră și ne-au așteptat la Troa.

Fapte 16:11

Am plecat cu corabia din Troa având ca destinație Samotracia. A doua zi ne-am deplasat spre Neapolis.

Fapte 16:7

Când au fost lângă Misia, intenționau să treacă prin Bitinia. Dar nici pentru această zonă nu au primit aprobarea din partea Spiritului lui Isus.

Fapte 20:6

După zilele în care am participat la sărbătoarea azimelor, noi am plecat cu corabia din Filipi și am ajuns la Troa. Călătoria a durat cinci zile. Apoi am mai stat acolo șapte zile.