Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 13:18 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Aproximativ patruzeci de ani, El le-a suportat comportamentul în deșert;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

18 Apoi, timp de aproape patruzeci de ani, le-a suportat purtarea în deșert.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

18 Purtările lor, în pustiu – Căci patruzeci de ani umblară, Până când, în Canaan, intrară – Domnul, mereu, le-a suferit.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 timp de aproape patruzeci de ani, i-a suportat în pustiu.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

18 şi timp de patruzeci de ani i-a răbdat în pustie.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Timp de aproape patruzeci de ani, le-a suferit purtarea în pustie.

Gade chapit la Kopi




Fapte 13:18
19 Referans Kwoze  

Tocmai el i-a scos din Egipt; și a făcut miracole atât în această țară, la marea Roșie, cât și în deșert, timp de patru zeci de ani.


Amintiți-vă și să nu uitați cum L-ați provocat să Se mânie în deșert. V-ați opus Lui chiar din ziua în care ați plecat de pe teritoriul Egiptului și până la ajungerea voastră aici…


Apoi, în deșert ați văzut cum Iahve – Dumnezeul vostru – s-a îngrijit de voi exact ca un părinte care se ocupă de fiul lui, în perioada călătoriei, până când ați ajuns în acest loc.


la fel de real va fi și faptul că niciunul dintre oamenii care au văzut gloria Mea și minunile pe care le-am făcut atât în Egipt cât și în deșert dar care totuși m-au testat de zece ori până acum și nu au ascultat ce le-am spus Eu,


Israelienii au mâncat mană patruzeci de ani, până au ajuns într-o țară locuită. Ei s-au hrănit mâncând mană până au ajuns la marginea Canaanului.


În acel deșert, întreaga adunare a protestat împotriva lui Moise și împotriva lui Aaron.


I-ai tolerat așa mulți ani; dar i-ai avertizat prin Spiritul Tău, vorbindu-le prin profeții Tăi. Totuși, ei nu au luat în considerare ce le spuneai. Astfel, i-ai făcut să ajungă la discreția popoarelor străine.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite