Exodul 8:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ El i-a zis: „Mâine!” Moise a răspuns: „Să fie așa cum spui. Și vei ști că nu este nimeni ca Dumnezeul nostru care se numește Iahve.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ El a zis: ‒ Mâine. Moise a răspuns: ‒ Fie așa cum spui, ca să știi că nu este nimeni ca Domnul, Dumnezeul nostru.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ „Mâine” – răspunse el îndată. „Așa va fi – cum vrei – căci iată, Ai să cunoști că nimenea N-a fost și nu-i asemenea Cu Domnul, Dumnezeul nostru” –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Și le-au adunat grămezi-grămezi și țara s-a umplut de miros urât.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ El a răspuns: „Mâine.” Și Moise a zis: „Așa va fi, ca să știi că nimeni nu este ca Domnul Dumnezeul nostru.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și el a zis: Pe mâine. Și el a zis: După cuvântul tău! ca să cunoști că nu este niciunul ca Domnul Dumnezeul nostru.

Exodul 8:10 Referans Kwoze

Isaia 46:9

Amintiți-vă lucrurile de la început – acelea din timpurile străvechi – pentru că Eu sunt Dumnezeu; și nu este altul! Eu sunt Dumnezeu, nu există altul ca Mine!

Psalmi 86:8

Doamne, nu este nimeni ca Tine între zei! Nimic nu se aseamănă cu lucrările Tale!

1 Cronici 17:20

Doamne, din tot ce am auzit cu urechile noastre, înțelegem că nu este nimeni ca Tine; și nu există alt Dumnezeu cu excepția Ta!

2 Samuel 7:22

Doamne, Stăpânul meu, ce extraordinar ești Tu! Din tot ce am auzit cu urechile noastre, rezultă că nu este nimeni ca Tine și nu există alt (dumne)zeu cu excepția Ta!

Deuteronom 33:26

Nimeni nu este ca Dumnezeul lui Iacov, care parcurge călare cerul ca să te ajute. El poate fi admirat când călătorește pe nori.

Exodul 9:14

pentru că de această dată Îmi voi trimite toate dezastrele împotriva ta, împotriva slujitorilor tăi și împotriva poporului tău – ca să știi că nu este nimeni ca Mine pe întregul pământ.

Iacov 4:14

În realitate, voi nu știți (nici) ce vă rezervă ziua de mâine! De fapt, ce este viața voastră? Ea se aseamănă cu un abur care apare pentru un scurt timp; și apoi dispare.

Isaia 40:25

Cel Sfânt zice: «Deci cu cine Mă veți putea asemăna? Cine Mi-ar putea fi egal?».

Proverbe 27:1

Nu te lăuda cu ziua de mâine; pentru că nu știi ce poate aduce o zi!

Psalmi 83:18

Să știe astfel că Tu – care Te numești Iahve – și numai Tu ești Cel Foarte Înalt peste întregul pământ!

Psalmi 9:16

Iahve Se revelează și vine să judece. Omul rău este prins în capcana instalată de înseși mâinile lui.

Deuteronom 32:31

Stânca acelor popoare nu este ca stânca noastră. Chiar și dușmanii noștri înțeleg acest lucru!

Deuteronom 4:35

Ție ți-au fost arătate aceste lucruri ca să știi că Iahve este (adevăratul) Dumnezeu și că nu este altul în afară de El.

Exodul 15:11

Care dintre (celelalte) zei(tăți ale celorlalte popoare) este ca Tine, Doamne? Cine este atât de glorios ca Tine în sfințenie? Și cine (mai) impune (ca Tine) respectul prin faimoasele minuni (deja) făcute?

Exodul 9:29

Moise i-a răspuns: „Cum voi ieși din oraș, îmi voi ridica mâinile spre Iahve; trăsnetul nu va mai afecta țara și nu va mai cădea nici grindină; ca să recunoști că pământul este al lui Iahve.

Exodul 8:9

Moise i-a răspuns faraonului: „Decide când să mă rog pentru tine, pentru slujitorii tăi și pentru poporul tău. Astfel, broaștele vor fi luate de la tine și din casele tale. Vor rămâne doar în Nil.”

Deuteronom 3:24

«Mă adresez Ție, Doamne, Cel care ești Stăpân! Tu ai început să arăți sclavului Tău cât ești de mare și forța mâinii Tale. Oare care este acel (dumne)zeu – în cer sau pe pământ – care poate să facă ce ai făcut Tu și să aibă o forță asemănătoare cu a Ta?

Deuteronom 4:39

Să reții și să iei în serios faptul că Iahve este Dumnezeu sus în cer și jos pe pământ; și că nu este altul în afară de El.

Isaia 40:18

Deci cu cine L-ați putea asemăna pe Dumnezeu? Ce imagine ați putea găsi pentru El?