Exodul 6:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dumnezeu i-a mai zis lui Moise: „Eu sunt Iahve,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Dumnezeu i-a vorbit lui Moise și i-a zis: ‒ Eu sunt Domnul.

Biblia în versuri 2014

² Apoi, lui Moise, Dumnezeu Îi spuse: „Eu sunt Domnul, Eu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Dumnezeu i-a vorbit lui Moise și i-a zis: „Eu sunt Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Dumnezeu a mai vorbit lui Moise și i-a zis: „Eu sunt Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și Dumnezeu a vorbit lui Moise și i‐a zis:

Exodul 6:2 Referans Kwoze

Maleahi 3:6

Eu sunt Iahve, Eu nu mă schimb! Acest fapt explică de ce voi, urmași ai lui Iacov, încă nu ați fost distruși!”

Ieremia 9:24

Ci acela care se laudă, să se laude că Mă înțelege, că Mă cunoaște și că știe că Eu sunt Iahve care Îmi manifest bunătatea și care judec făcând dreptate pe pământ – pentru că acestea sunt lucrurile care Îmi plac!»”

Isaia 42:8

Eu sunt Iahve; acesta este numele Meu! Nu voi oferi gloria Mea altuia și nu voi accepta ca lauda pe care o merit numai Eu, să fie dată idolilor!

Isaia 44:6

Iahve, Regele lui Israel și Răscumpărătorul lui – numit și Iahve, Dumnezeul Armatelor – vorbește astfel: «Eu sunt Primul și Ultimul; iar în afară de Mine, nu există alt Dumnezeu.

Isaia 43:15

Eu sunt Iahve. Eu sunt Sfântul vostru, Creatorul lui Israel, Regele vostru.»

Isaia 43:11

Eu, (doar) Eu sunt Iahve; și în afară de Mine nu există alt Salvator.

Exodul 20:2

„Eu sunt Dumnezeul tău numit Iahve, Cel care te-a scos de pe teritoriul Egiptului – «din casa» unde ai fost sclav.

Exodul 17:1

Întreaga adunare a israelienilor a plecat din deșertul Sin și a călătorit deplasându-se dintr-un loc în altul, așa cum le poruncea Iahve. Ei și-au stabilit (temporar) tabăra la Refidim. Acolo, poporul nu a găsit apă bună de băut.

Exodul 14:18

Egiptenii Mă vor glorifica atunci când vor vedea ce se va întâmpla cu faraonul lor și cu armata lui formată din care și din călăreți; și (cei care vor rămâne în țară,) vor recunoaște că Eu sunt Iahve.”

Exodul 6:8

Vă voi duce în țara pe care am jurat că o voi da lui Avraam, lui Isaac și lui Iacov. Vouă vă ofer această țară ca moștenire. Eu sunt Iahve!»”

Exodul 6:6

Deci du-te și spune-le israelienilor (că le zic): «Eu sunt Iahve! Vă voi elibera de sub jugul egiptenilor și din sclavia în care vă țin aceștia. Vă voi răscumpăra cu o mână întinsă (împotriva lor) și făcând o mare judecată.

Geneza 15:7

El i-a mai zis: „Eu sunt Iahve – Acela care te-a adus din Ur, din teritoriul numit Caldeea, ca să îți dea această țară ca moștenire.”

Exodul 3:14

Dumnezeu i-a zis lui Moise: „Eu sunt Cel care există! Să le spui israelienilor că Cel care S-a numit pe Sine «Eu sunt», te-a trimis la ei.”

Exodul 3:15

Dumnezeu i-a mai zis lui Moise: „Așa să le vorbești israelienilor: «Iahve – Cel care este Dumnezeul părinților voștri, cunoscut ca Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov – m-a trimis la voi.» Acesta este numele Meu pentru totdeauna; și toate generațiile (de evrei) își vor aminti de acest nume.

Exodul 6:29

El i-a zis: „Eu sunt Iahve; transmite-i faraonului – regelui Egiptului – tot ce ți-am poruncit!”

Exodul 12:12

Eu voi trece prin țara Egiptului în acea noapte. Și voi omorî pe toți prim-născuții din Egipt: atât ai oamenilor, cât și ai animalelor; și astfel voi pune în aplicare sentința (Mea) împotriva tuturor zeilor Egiptului. Eu sunt Iahve.

Exodul 15:3

Dumnezeu(l nostru) este un mare învingător în războaie; numele Lui este Iahve.

Езекиел 20:5

Să le spui că Iahve, Cel care este Stăpân, le zice: «În ziua când l-am ales pe Israel, am făcut jurământ cu urmașii familiei lui Iacov. M-am revelat lor pe teritoriul Egiptului și am făcut (un) jurământ cu ei, afirmând: ‘(Doar) Eu, Cel care Mă numesc Iahve, sunt Dumnezeul vostru!’