Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Exodul 39:43 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

43 Acesta a verificat tot ce făcuseră ei; și a constatat că procedaseră exact cum poruncise Iahve. Apoi Moise i-a binecuvântat.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

43 Moise s-a uitat la toată lucrarea și iată că ei o făcuseră așa cum poruncise Domnul; așa făcuseră. Și Moise i-a binecuvântat.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

43 Moise, la toate, s-a uitat. Cu-atenție le-a cercetat Și-apoi, în urmă, a văzut Cum că întocmai s-a făcut Totul, așa cum a dorit, Precum Domnul a poruncit. Când a sfârșit de cercetat, Moise i-a binecuvântat.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

43 Moise a văzut toate lucrările; și, iată, le făcuseră cum poruncise Domnul: așa le-au făcut. Și Moise i-a binecuvântat.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

43 Moise a cercetat toate lucrările și iată, le făcuseră cum poruncise Domnul, așa le făcuseră. Și Moise i-a binecuvântat.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

43 Și Moise a văzut toată lucrarea și, iată, o făcuseră cum poruncise Domnul, așa o făcuseră. Și Moise i‐a binecuvântat.

Gade chapit la Kopi




Exodul 39:43
24 Referans Kwoze  

Preoții și leviții s-au ridicat și au binecuvântat poporul. Vocea lor a fost auzită (de Iahve); și rugăciunea lor a ajuns până la sfânta Sa locuință: până la cer.


Apoi regele s-a întors cu fața spre întreaga adunare a poporului Israel; și a binecuvântat-o. Întreaga adunare a poporului Israel stătea în picioare.


După ce a terminat de oferit arderile integrale și sacrificiile de pace, David a binecuvântat poporul în numele lui Iahve numit Dumnezeul Armatelor


Doresc ca gloria lui Iahve să existe pentru eternitate! Iahve să fie satisfăcut de lucrările Sale!


Apoi regele s-a întors cu fața spre întreaga adunare a poporului Israel și a binecuvântat-o. Întreaga adunare a poporului Israel stătea în picioare.


Apoi Iosua i-a binecuvântat și i-a trimis înapoi; iar ei au plecat spre corturile lor.


El l-a binecuvântat pe Avram, zicând: „Avram să fie binecuvântat de Dumnezeul-Foarte-Înalt care este Creatorul cerului și al pământului.


Dumnezeu a privit la tot ce făcuse; și a remarcat că toate erau foarte bune. Astfel a fost (încă) o seară și apoi o dimineață – (trecuse) a șasea zi.


Chiar și sclavul Tău este instruit de ele. Când se conformează lor, primește o mare recompensă.


Poporul i-a binecuvântat pe toți bărbații care au ales benevol să locuiască la Ierusalim.


După ce a terminat oferirea arderilor integrale și a sacrificiilor de pace, David a binecuvântat poporul în numele lui Iahve;


A așezat candelele înaintea lui Iahve, așa cum îi poruncise El.


Israelienii au făcut toată lucrarea așa cum îi poruncise Iahve lui Moise.


Iahve i-a vorbit lui Moise, zicând:


M-am dus și am ascuns-o la Eufrat, conform poruncii pe care mi-o dăduse Iahve.


Moise și Aaron au procedat cum li s-a spus, făcând exact cum le-a poruncit Iahve.


Apoi israelienii au plecat și au făcut așa cum poruncise Iahve lui Moise și lui Aaron.


Să faceți Tabernacolul și lucrurile din el conform modelului pe care ți-l voi arăta.


Această poruncă să fie permanent respectată de voi. Să se facă achitare pentru israelieni o singură dată pe an, pentru toate păcatele lor.” Moise a făcut exact cum i-a poruncit Iahve.


Moise îi dăduse moștenirea unei jumătăți a tribului lui Manase, în Bașan; iar celeilalte jumătăți îi dăduse Iosua moștenirea lângă frații lor, în partea de Vest a Iordanului. Atunci când Iosua i-a trimis la corturile lor, el i-a binecuvântat


În al unsprezecelea an, în luna Bul, adică a opta lună, casa a fost terminată în totalitate, conform tuturor indicațiilor. Solomon a construit-o în șapte ani.


și stând în picioare, a binecuvântat întreaga adunare a poporului Israel cu voce tare, zicând:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite