Exodul 34:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Moise și-a aplecat repede capul până la pământ; și s-a închinat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Moise s-a plecat repede până la pământ și s-a închinat.

Biblia în versuri 2014

⁸ Îndată, Moise s-a plecat, Pân’ la pământ s-a închinat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Imediat Moise s-a plecat până la pământ și l-a adorat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Îndată, Moise s-a plecat până la pământ și s-a închinat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și Moise s‐a grăbit și s‐a plecat până la pământ și s‐a închinat.

Exodul 34:8 Referans Kwoze

Exodul 4:31

Oamenii care formau poporul, au crezut; iar când au auzit că Iahve Și-a manifestat interesul pentru israelieni și că le-a văzut necazul, s-au aplecat până la pământ și s-au închinat.

2 Cronici 20:18

Iehoșafat s-a închinat cu fața spre pământ. Toți oamenii din teritoriul numit Iuda și locuitorii Ierusalimului au căzut în fața lui Iahve și I s-au închinat.

Geneza 17:3

Atunci Avram s-a închinat până la pământ înaintea lui Dumnezeu; iar El i-a zis:

Hagai 2:5

Eu Îmi respect îndatorirea care Îmi revine în legământul pe care l-am făcut cu voi atunci când ați ieșit din Egipt. Astfel, Spiritul Meu rămâne în mijlocul vostru. Deci, nu vă temeți!

Geneza 48:12

Iosif i-a îndepărtat de lângă genunchii tatălui lui și s-a aplecat cu fața până la pământ.