Exodul 30:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Să faci barele din lemn de salcâm; și să le poleiești cu aur.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Să faci drugii din lemn de salcâm și să-i poleiești cu aur.

Biblia în versuri 2014

⁵ Drugii, din lemn vor fi ciopliți Și-apoi, cu aur, poleiți; Iar lemnul fi-va, negreșit, Cel de salcâm doar, folosit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Să faci drugii din lemn de salcâm și să-i acoperi cu aur!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Drugii să-i faci din lemn de salcâm și să-i poleiești cu aur.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și să faci pârghiile din lemn de salcâm și să le îmbraci cu aur.

Exodul 30:5 Referans Kwoze

Exodul 25:27

Inelele care țin barele folosite la transportul mesei, să fie poziționate în apropierea cadrului.

Exodul 25:13

Să faci niște bare din lemn de salcâm, pe care le vei polei cu aur.

Exodul 25:5

piei de berbeci vopsite în roșu, piei de vițel de mare, lemn de salcâm,

Exodul 30:4

Atât pe o parte laterală cât și pe cealaltă parte opusă ei, să faci câte două inele de aur pe care să le fixezi sub cadru. Ele vor ține barele pe care le vei folosi pentru transportul altarului.

Exodul 30:6

Să pui altarul în fața draperiei care este înaintea Cufărului Declarației – poziționat în dreptul capacului achitării care este deasupra (Cufărului) Declarației. Acolo este locul unde Mă voi întâlni cu tine.