Exodul 14:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ A luat cele șase sute de care speciale (de luptă) și toate celelalte care ale Egiptului. Fiecare corp de armată avea comandantul lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ A luat șase sute de care alese și toate celelalte care ale Egiptului, fiecare cu propria lui căpetenie.

Biblia în versuri 2014

⁷ De-aceea, a luat cu el Care de luptă – șase sute. Toate aceste-au fost umplute Cu cei mai buni oșteni ai lui. Astfel, ale Egiptului Care de luptă, încărcate Cu luptători, au fost mânate Pe urmele poporului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ A luat șase sute de care alese și toate carele Egiptului; și în toate erau căpetenii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ A luat șase sute de care de luptă cu oameni aleși și toate carele Egiptului; în toate erau luptători.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și a luat șase sute de care alese și toate carele din Egipt și fruntași peste toate.

Exodul 14:7 Referans Kwoze

Exodul 15:4

El a aruncat în mare carele faraonului și armata lui. Comandanții faimoși ai (armatei) lui s-au înecat în Marea Roșie!

Isaia 37:24

Prin slujitorii tăi L-ai ridiculizat pe (acest) Stăpân, când ai zis: ‘Cu mulțimea carelor mele am urcat pe zonele înalte ale munților până la cele mai înalte piscuri ale Libanului! I-am tăiat cei mai înalți cedri și cei mai remarcabili chiparoși. Am ajuns la cele mai înalte vârfuri și la pădurea cea mai deasă.

Psalmi 68:17

Carele pe care le folosește Dumnezeu sunt în număr de mii și mii de mii. Stăpânul vine în ele din Sinai, în sfântul Său sanctuar!

Psalmi 20:7

Unii se bazează pe care, alții pe cai; dar noi ne bazăm pe numele Dumnezeului nostru.

Judecători 4:15

Cu ajutorul sabiei (acestora), Iahve l-a înfrânt pe Sisera în confruntarea lui cu Barac. A fost învins chiar dacă a folosit acele care și toată armata lui. Sisera a coborât din car și a fugit pe jos.

Judecători 4:3

Israelienii au strigat spre Iahve, pentru că Sisera avea nouă sute de care de fier; și de douăzeci de ani îi exploata cu brutalitate.

Exodul 14:23

Egiptenii i-au urmărit; și toți caii faraonului, toate carele și toți călăreții lui au intrat după ei în mare.

Exodul 14:6

Faraon și-a pregătit carul și a plecat împreună cu armata lui.

Exodul 14:8

Iahve a împietrit inima faraonului, regele Egiptului. Și astfel, acesta a început să îi urmărească pe israelieni. În acest timp, israelienii își continuau curajoși deplasarea.

Geneza 50:9

Împreună cu Iosif s-au deplasat (în Canaan) care și călăreți, formând o mulțime foarte mare de oameni.